فردريك چارلز ريچاردز ( مترجم : مهين دخت بزرگمهر )

107

سفرنامه فرد ريچاردز ( فارسى )

فقرا وجود دارد . باغ شخصى توانگر بيش از مزرعهء مرد رعيت مورد احترام اين حيوان واقع نمىشود و ملخها تا اين هر دو را برهنه و عريان نسازند دست‌بردار نيستند . در سال 1868 در نزديكى بيت اللحم 000 100 درخت زيتون در عرض يك روز عريان شد و فقط تنه‌هاى آنها بر جاى ماند . ملخهاى ماده صدها تخم از خود به جاى مىگذارند و پرواز مىكنند . مىگويند تنها راه حل اين مسئله از بين بردن اين تخمهاست . ولى تا مردم مشرق زمين به يك چنين اقدامات منظم و مرتبى دست بزنند خيلى مانده است . ايرانيان تنها كارى كه در اين گونه مواقع مىكنند به صدا درآوردن سينيها و داد و قال راه انداختن و آتش افروختن است ، به اين اميد كه بقيه كار را « اللّه » انجام دهد و دسته‌هاى ملخ را از باغ آنها به باغ ديگرى بفرستد .