سلطان محمد ميرزا قاجار

46

سفرنامه سيف الدوله ( معروف به سفرنامه مكه ) ( فارسى )

روسيه لنكران از آسترا الى لنكران « 1 » شش ساعت ، همه‌جا طرف شرق درياست و مغرب جنگل . اوّل منزل رود بزرگى است [ كه ] بانو « 2 » عبور مىشود . پس از يك ساعت و نيم راه ، باز از رودخانهء ديگر بانو عبور مىكنند . مردابى هم [ 17 آ ] در ميان اين جنگل واقع است . مرغ آبى بسيار دارد . قدرى كه از رودخانه گذشتى محلى است شاه آقاجى نام . خانهء حاجى مير عباس بيك كه يكى از رؤساى طالش و رعيت روس است در آنجا واقع است . عمارات باصفاى خوبى دارند . آبادى و جمعيتشان هم بد نيست . چمن و جنگل [ و ] محل زراعت درهم است . رودخانه‌هاى بزرگ و كوچك متعدد از اين زمين و جنگل ، داخل دريا مىشود . يك رود بزرگى است نزديك به جايى كه آب رود ملحق به دريا مىشود . پل چوبى بسيار خوب محكمى بر روى رود بسته‌اند . بسيار از جنگل را تراشيده ، مزارع خوب ساخته‌اند . يكى از آباديهاى بزرگ كه در جنگل ساخته‌اند ، آبادى زيادى دارد . سكنهء آن از اهل نمسه « 3 » هستند

--> ( 1 ) . لنكران در ساحل غربى درياى خزر واقع است و پس از معاهدهء تركمانچاى به روسيه واگذار گرديد . ( 2 ) . نو : نوعى قايق . ( ن . ك . افزوده‌ها ) . ( 3 ) . نمچه ، نمسا و نمسه - كشور اتريش .