آدام الئاريوس ( مترجم : احمد بهپور )

307

سفرنامه آدام الئاريوس ( بخش ايران ) ( فارسى )

فصل يازدهم - دربارهء شعر و شاعر ايرانى ، ستاره‌شناسى ، كرات جغرافيايى ، گاه‌شمارى و تقويم ايرانيان . شعر آن‌چنان اهميتى نزد ايرانيان دارد كه مىتوانم بگويم ، هيچ ملتى از اين جهت به پاى آنان نمىرسد . شعرا در همه جا هستند ، جنگ اشعار جالب و متفكرانه خود را نه‌تنها همراه دارند ، بلكه تمام آن را به حافظه خود نيز سپرده‌اند و در ضيافت افراد سرشناس و همچنين در ميادين و ميخانه‌ها و جاهاى ديگر براى سايرين مى - خوانند و از اين رهگذر امرار معاش مىكنند . اغلب بزرگان ، شاعران را به محافل خود دعوت مىكنند تا موجبات سرگرمى و شادى آنان و ميهمانانشان فراهم شود . شاه و خوانين شعراى مخصوص خود را دارند كه با حضور در اماكن و گذرگاه‌هاى عمومى خود را كوچك نمىكنند ، بلكه همواره در خانه مىمانند و كوشش مىكنند تا با خلق مضامين نو سبب شادى و رضايت ارباب خود شوند و چنانچه در اين كار كامياب گردند ، صله و جايزه فراوان دريافت مىكنند . شاعران را مىتوان با لباس مخصوصشان از ديگران تشخيص داد . آن‌ها