آدام الئاريوس ( مترجم : احمد بهپور )

225

سفرنامه آدام الئاريوس ( بخش ايران ) ( فارسى )

فصل بيست و سوم - دربارهء شاه و ديگر بزرگان ، هدايائى كه به سفرا و چند تن از ما اعطا شد و آخرين بارعام روز دوم دسامبر عباسقلى بك ميهماندار هداياى شاهانه را به شرح زير براى ما آورد : 1 - براى هر يك از سفرا يك رأس اسب با يراق و دهنه . بر زين و برگ روكشى ضخيم از طلاى ناب كشيده و دهنه و سربند را با گلوله‌هائى از طلا تنگ در كنار هم آراسته بودند . اسب سفير بروگمان سلامت نبود . 3 - دو دست لباس زربفت از بهترين بافته‌هاى ايران با متعلقات آن يعنى دستار و ميان‌بند « 1 » زيبا . 4 - يكصد و پنج قواره پارچه ابريشمين گوناگون مانند اطلس « 2 » دمشقى « 3 » و دارائى « 4 » ، پارچه‌هاى كتانى و پانزده قواره از انواع پارچه‌هاى ديگر .

--> ( 1 ) - Mianbend ( 2 ) - Atlas ( 3 ) - Demast - داماس يا دمشقى - م ( 4 ) - Darai - نوعى از پارچه ابريشمى موج‌دار - فرهنگ عميد - م