آدام الئاريوس ( مترجم : احمد بهپور )

11

سفرنامه آدام الئاريوس ( بخش ايران ) ( فارسى )

2 - توماس ملويل « 1 » اهل ابرتين « 2 » . 3 - پاول فلمينگ « 3 » - شغل معلم - اهل هارتن اشتين « 4 » در فويگتلند « 5 » . 4 - هانس گرونوالد « 6 » - نجيب‌زادهء اهل دانزيگ « 7 » . 5 - پترى سالومو « 8 » - از اهالى پنيگ « 9 » در مايسن - واعظ دربار . 6 - هانس آرپن بكه « 10 » - اهل دورپات « 11 » در ليولند - سرمترجم زبان روسى . 7 - ليون برنولدى « 12 » اهل آنت ورپن « 13 » . 8 - هاينريش كربس « 14 » .

--> ( 1 ) - Thomas Melvil ( 2 ) - Ebertin - ابردين Eberdeen در اسكاتلند . ( 3 ) - Paul Fleming - غزلسراى نامور آلمانى كه در سروده‌هاى خود براى نخست‌بار از مناظر زيباى روسيه ياد كرده است . ( 4 ) - Harten Stein ( 5 ) - Voigtland ( 6 ) - Hans Grunwald ( 7 ) - Danzig ( 8 ) - Petri Salomo ( 9 ) - Penig ( 10 ) - Hans Arpenbeke ( 11 ) - Dorpat در روسيه منطقه لتونى و تارتو فعلى . ( 12 ) - Lyon Bernoldi ( 13 ) - Antwerpen - همان آنوريا آنورس امروزى در بلژيك . ( 14 ) - Heinrich Krebs