حاجيه خانم علويه كرمانى
35
روزنامه سفر حج عتبات عاليات و دربار ناصرى
عزيز السلطان . يك نفر از اولادهايش به اين مقام [ و ] مرتبه نيست . اين دستهها ، سينهزنها ، تعزيهخوانها ، همه كه دعا مىكنند ، اوّل شاه را دعا مىكنند ، دويم عزيز السلطان . ديگر كسى را دعا نمىكنند » . آخرين سخن از اينكه توفيق يافتم سفرنامهء ديگرى از مجموعه سفرنامههاى حج را خدمت دوستداران عرضه كنم ، خداى را سپاسگزارم . تاكنون از ميان سفرنامههايى كه منتشر كردهام ، سه سفرنامه از زنان بوده است . نخست سفرنامه زوجهء ميرزا خليل كه تحت عنوان سفرنامه بانوى اصفهانى در سال 1374 نشر كردم . دوم سفرنامه دختر فرهاد ميرزا كه در مجله ميقات شماره 17 و همينطور ميراث ايران اسلامى ( دفتر ششم ) انتشار يافت . و اكنون سفرنامه حاجيه خانم علويه كرمانى . هركدام اين سه سفرنامه امتياز خاص خود را داشت ، و سفرنامه حاضر علاوه بر آن كه سفرنامه حج و عتبات است ، بخش دربار ناصرى آن هم تحفهء ويژهاى براى محققان دوره قاجارى است . طبق معمول يادآور مىشوم كه بنده خود را مصحح متنهاى تاريخى نمىدانم و تنها از آن روى مبادرت به نشر اين آثار مىكنم كه به مباحث و موضوعات آنها براى كارهاى تاريخى علاقهمندم . لذاست كه هيچ ادعايى در باب تصحيح دقيق اين متون ندارم و درست به همين دليل ، هر نوع راهنمايى را براى تصحيح بهتر اين متن ، به جان و دل پذيرايم . در اينجا تقدير و سپاس خود را از جناب آقاى شيخ مصطفى مرادى كه زحمت مرور نخست اين سفرنامه را متحمّل شدند ، ابراز مىكنم . و آخر دعوانا ان الحمد للّه رب العالمين . رسول جعفريان 25 / 7 / 1386