از كتابهاى ديگرى كه در چين در دست ترجمه است قسمت تاريخ مغول جامع التواريخ رشيد الدين فضل اللّه است . بنابر گفتهء دوستان چينى پكن جمعى از دانشمندان ناحيهء مغولستان بدان كار مشغول شده‌اند . كتابخانهء ملى كتابخانهء ملى پكن به نام چينى Beijing - Tushuguan Jianjie در 1911 تأسيس شده است . قبلا كتابخانهء امپراطورى بود و در سال 1928 ميلادى به نام كتابخانهء ملى ناميده شد . سابقهء بعضى از مجموعه‌هاى كهن آن مربوط به هفتصد سال قبل است . كتابخانه ده ميليون و نيم كتاب دارد . سه ميليون و نيم آنها مجله است . چهل درصد از كل مجموعهء كتابخانه آثار خارجى است . هشتصد نفر كارمند دارد . تقسيم‌بندى كتابها تا سال 1957 براساس طبقه‌بندى كتابخانهء كنگرهء آمريكا بود . درين سال طبق قانون ، شيوهء چينى را كه از روى تجربه و احتياج اتخاذ و وضع كرده‌اند در كتابخانه‌هاى چين به كار گرفته‌اند . اصول اين طبقه‌بندى عبارت است از اينكه علوم اجتماعى را به ده موضوع تقسيم كرده‌اند و علوم طبيعى را به شانزده قسمت . آخرين اصلاحاتى كه در روش تقسيم‌بندى چينى شده مربوط به سال 1974 است . سالى حدود سيصد هزار جلد كتاب بر موجودى كتابخانه اضافه مىشود . براى تعليم كتابدارى چينى ، شعبه‌اى در دانشگاه پكن وجود دارد . درين شعبه مقدارى از روش كتابداريهاى ملل ديگر تدريس مىشود . كتابخانهء ملى با دو هزار مركز علمى در يكصد و بيست كشور مختلف در ارتباط است و ازين راه ده هزار عنوان نشريهء ادوارى دريافت مىكند . موضوع با اهميت ارائهء كتب زبانهاى اروپائى جديد در رشته‌هاى مختلف است كه در تالار مستقلى بطور آزاد و نمايشگاهوار در دسترس محققان گذاشته مىشود و گوياى ارتباط علمى است كه بايد ميان فرهنگها برقرار بماند . تعصب و وحشت را كنار گذاشته‌اند . كما اينكه از ده هزار نشريهء ادوارى كه دريافت