خطايى ، على اكبر
428
خطاى نامه ( شرح مشاهدات سيد على اكبر خطائى معاصر شاه اسماعيل صفوى در سرزمين چين )
پدران بود بر موجب « محّبة الآباء قرابة الابناء » تازه گشت ما نيز ازين طرف محمد بخشى ايلچى فرستاديم تا خبر سلامتى رساند . مقّرر آن است كه بعد ازين راهها گشاده باشند تا بازرگانان سلامت آيند و روند كه اين [ معنى ] سبب آبادانى ممالك و نيكنامى دنيا و آخرت است . توفيق رعايت اتّحاد و مراقبت شرايط و داد رفيق اهل طريق باد ! * * * ذكر آمدن ايلچيان خطا و فرستادن امير اردشير تواچى همراه ايشان « * » [ در سنهء 820 ] پادشاه خطا داىمنگ خان باز ايلچيان فرستاده در ماه ربيع الاوّل رسيدند . كلانتر ايشان پى باچين و توباچين و خان باچين و تتق باچين با سيصد سوار و تحفه و بيلاك بسيار ، شنقار و اطلس و كمخا و ترغو و آلات چينى و غيره رسانيدند و براى شاهزادگان و آغايان عليحده بيلاكات پادشاهانه آورده بودند و مكتوبى مشتمل بر معانى كه طراز وسايل گذشته باشد و ذريعهء استعطاف آينده آيد مضمون آنكه : از جانبين رفع حجاب مغايرت و بيگانگى بايد نمود و فتح باب موافقت و يگانگى فرمود تا رعايا و تجّار به مراد خود آيند و روند و راهها ايمن باشد . و در كرّت اوّل كه ايلچيان آمده بودند چون مراجعت نمودند امير سيد احمد ترخان اسپ بورى جهت پادشاه روان داشته بود و در نظر پادشاه بغايت مستحسن نمود و براى او چيز بسيارى فرستاده بود و صورت آن اسپ را نقاشان آنجا كشيده با دو اختاچى كه عنان اسپ را از دو طرف گرفته بودند ارسال نمودند ، و ايلچيان را مهماندارى كرده و
--> ( * ) از صفحه 354 - 355 .