رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )

67

سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )

يك زنجير آهنى كه دو برج را به هم وصل مىكند ، از رفت و آمد مردم و دستبرد به اداره‌ى گمرك و كشتى هايى كه لنگر انداخته ، جلوگيرى مىشود . چه از راه آب و چه از راه خشكى هيچ‌كس نمىتواند به آن‌ها نزديك شود . 400 خانوار يهودى در اين شهر زيباست كه دسته‌اى از تلمود پيروى مىكنند . بزرگان اين دسته عبارتند از معاون مدرسه مذهبى ، رابى افرئيم « 1 » ميزرى ، رابى مئير از كاركاسون و رابى ابراهيم از ايران . يهودى ها در اين‌جا كشتىرانى مىكنند . شيشه‌ى ساخت تيروس در همه‌جا معروف و شكر آن نيز خوب است . از حصار شهر مىتوان شهر قديمى و پرشكوه تيروس را ديد كه امروز به زير آب فرو رفته است . در فاصله كمى از آن ، شهر جديد تيروس ديده مىشود . از داخل يك زورق اگر به ته آب نگاه كنيم برج‌ها و قصرها ، جاده ها و كوچه‌هاى شهر قديم را مىبينيم . تيروس جديد يك شهر تجارى است . فروشندگان و تاجران از دور و نزديك به اين‌جا مىآيند . از تيروس يك روز راه است تا سنت جين داكره ، كه آغاز سرزمين مقدس است . تمام كشتىهايى كه زائرين مومن را به اورشليم مىبرند ، در بندر اين شهر لنگر

--> ( 1 ) . EphraimMizri .