دارند . محيط اين شهر كه قسمتى از آن در دريا و قسمتى در خشكى قرار گرفته ، 5 / 4 مايل است . بين دو تنگه است كه يكى به درياى روسيه و ديگرى به درياى اسپانيا « 1 » راه دارد . تاجران از سراسر دنيا ، از بابل ، بين النهرين ، ماد ، ايران « 2 » ، مصر ، فلسطين ، بوديا ، روسيه ، مجارستان ، پاتزناكيا ، لومباردى و اسپانيا براى تجارت به اين‌جا مىآيند . از سراسر دنيا چه از راه آبى و چه از راه خشكى كالاهاى فراوانى به اين شهر مى آورند ، هيچ شهرى در دنيا به جز شهر بزرگ بغداد در عربستان در رونق و شلوغى مثل قسطنطنيه نيست . كليساى سانتاصوفى و مقر اسقف‌هاى يونان در اين شهر است . آن‌ها از پاپ اعظم در رم پيروى نمىكنند . تعداد محراب‌هاى اين كليسا از روزهاى سال بيش‌تر است . ثروت اين كليسا از حد به در است . هر سال از دو جزيره‌ى بزرگ و شهرها و دهات اطراف ماليات مى گيرد . هيچ كليسايى در دنيا چنين ثروتى ندارد . ستون ها و قنديل‌هاى آن بعضى از طلا و بعضى از نقره ساخته شده و بسيارى اشياء ارزشمند ديگر دارد كه نمىتوان آن‌ها را توصيف كرد . نزديك قصر امپراطور يك ميدان

--> ( 1 ) . صحيح : درياى سياه و درياى اژه ( 2 ) . اصل واژه در هر دو ترجمه همان « پرشيا » است . ( ويراستار )