قدامه بن جعفر الكاتب البغدادي ( مترجم : حسين قره چانلو )
58
نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى )
از ارسكن تا اسراب « 1 » ، كه خانههاى كوچكى در كوه و بر سر راه آن درّه دارد ، هفت فرسخ . از اسراب تا كنجاباد ، « 2 » كه دهى است از خورهها ( نواحى ) طالقان ، شش فرسخ . از كنجاباد تا طالقان « 3 » ، شش فرسخ . از طالقان تا كسحان « 4 » كه ده بزرگى است و ميان دو كوه قرار گرفته است ، پنج فرسخ . از كسحان تا ارغين « 5 » كه ده آبادى است و در درّهء مرو واقع شده ، يك فرسخ . سپس راه در گردنهء خاكى كه صعب العبور نيست ، پيش مىرود ، بعد از آن به كوهى وارد مىشود كه قسمتى از راه در آنجا سنگى است . در آن گردنه چشمهء آبى در سنگ است ، و تمام اين راه كه چهار فرسخ است ، دشوار نيست . از ارغين تا كاخ خوط « 6 » كه ده آباد و پرجمعيتى است و در بيابان واقع شده و
--> ( 1 ) Asrab ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 32 ؛ مقدسى ، ص 347 . ( 2 ) Kandj - abadh ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 32 ؛ مقدسى ، ص 348 . ( 3 ) Talakan ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 32 ؛ ابن فقيه ، ص 321 ؛ اصطخرى ، ص 270 ؛ ابن حوقل ، ج 2 . ص 369 ؛ حدود العالم ، ص 97 ؛ مقدسى ، ص 348 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 449 . ( 4 ) Kansadjab ( Kashan ، ابن خرداذبه محل مذكور را كسحاب ضبط كرده ، ص 32 ، دخويه در پاورقى متن عربى كتاب آن را به كنسحاب ، كسنحاب ، كسنحان ، كسحان تصحيح كرده است . مقدسى پس از كسحان دو موضع ارغين و قصر خوط را نياورده است ، ص 348 . امّا در پاورقى دخويه بهر دو محل اشاره كرده است . ( 5 ) Arghyn ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 32 ؛ دخويه اين محل را در پاورقى ابن خرداذبه ، ص 32 به ارعين تصحيح كرده است . در پاورقى متن مقدسى ، ص 348 ؛ دخويه كسحان را همان ارغين دانسته است . ( 6 ) Kacr Khout ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 32 ؛ در پاورقى مقدسى دخويه در فاصله كسحان تا يهوديه ، دو موضع ارغين و قصر خوط را تصحيح كرده است . ص 348 .