كسى كه قصد حركت از نهاوند تا همدان را كند : از نهاوند تا راكاه « 1 » شش فرسخ . از راكاه تا ديمن « 2 » پنج فرسخ . از ديمن تا همدان هفت فرسخ راه را خواهد پيمود . بنا بر اين از نهاوند تا همدان هجده فرسخ راه است . و كسى كه از نهاوند بسوى كرج « 3 » كه قصبهء ( مركز ) ايغارين « 4 » است ، حركت كند : از نهاوند تا راكاه شش فرسخ . از راكاه تا جوراب « 5 » هشت فرسخ . از جوراب تا كرج پنج فرسخ . بنا بر اين از نهاوند تا كرج نوزده فرسخ راه است . پس كسى كه نياز به شناسايى راه همدان به ايغارين و مركز آن كرج را دارد ، از همدان تا طاسفندين « 6 » پنج فرسخ . از طاسفندين تا جوراب هفت فرسخ . از جوراب تا كرج پنج فرسخ است . پس از همدان تا كرج هفده فرسخ راه است .

--> ( 1 ) Ra ka h ر ك به مقدسى ، ص 402 . ( 2 ) Dyman دخويه در پاورقى متن عربى كتاب ص 199 ، اين محل را به صورت ديمق تصحيح كرده است . ( 3 ) Karadj ( 4 ) Ygha rain ( 5 ) Djoura b ، دخويه در پاورقى متن عربى كتاب ، ص 199 ، آن را « خوارب » تصحيح كرده است . و مقدسى ، ص 402 . ( 6 ) Ta sfandyn ، دخويه در پاورقى متن عربى كتاب ص 199 ، به صورت طاسبندا تصحيح كرده است . مقدسى ، اين محل را طاق سعيد ذكر كرده است ر ك به احسن التقاسيم ، ص 402 .