قدامه بن جعفر الكاتب البغدادي ( مترجم : حسين قره چانلو )
20
نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى )
از حجر تا وادى القرى « 1 » و از وادى القرى راه تا مدينه ادامه دارد . « 2 » امّا راه يمامه « 3 » تا مكّه چنين است : راه از يمامه تا عرض « 4 » از عرض تا حديقه « 5 » از حديقه تا سيح « 6 » از سيح تا ثنيّة العقّاء « 7 » از ثنيّة العقّاء تا سقيراء « 8 » از سقيراء تا سدّ « 9 » از سدّ تا مراره « 10 » از مراره تا سويقه « 11 » از سويقه تا قريتين « 12 » ، راه بصرى ( به سوى مكّه ) ادامه دارد . « 13 » از يمامه راه ديگرى به مانص « 14 » از مانص به باحه « 15 » از باحه به زلف « 16 » از زلف به منزل
--> ( 1 ) Wadi 'L - Qora ( 2 ) در فاصلهء وادى القرى تا مدينه ، منزلگاههاى رحبه ، ذى المروة ، مرّ ، سويداء ، ذى خشب ساقط شده است . ر ك به ترجمهء الاعلاق ، ص 214 ؛ و ر ك به ابن خرداذبه ، ص 150 . ( 3 ) Yamama ( 4 ) cIrdh ( 5 ) HadyKa ( 6 ) Saih ( 7 ) Thanyat al - cAkka ( 8 ) Soqaira ( 9 ) Sodd ( 10 ) ابن خرداذبه مراره را صداة ضبط كرده است . ص 147 . ( 11 ) Sowaika ، را ابن خرداذبه شريفه Schoraifa ضبط كرده است . ص 147 . ( 12 ) Qaryatain ( 13 ) در اينجا راه از قريتين با راه بصره يكى شده و بسوى مكه ادامه دارد . ( 14 ) Manic ( 15 ) Baha ( 16 ) Zolf