واسيلى ولاديميروويچ بارتولد ( مترجم : كريم كشاورز )

1089

تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى )

رئوس مطالب رسالهء پايان تحصيل تحت عنوان « تركستان در زمان هجوم مغولان » « 1 » 1 - در ماوراء النهر پيش از تسخير آنجا بدست اعراب فرمانروائى به طبقهء زمين‌داران - يا « دهقانان » تعلق داشت كه در قصرهاى مستحكم زندگى مىكردند و به هنگام جنگ هم اينان اسواران شواليه گونه‌اى را تشكيل مى - دادند . در كنار اشراف اصل و تبار اشراف پول و مال وجود داشتند و افراد آن از لحاظ شيوهء زندگى با دهقانان فرقى نداشتند . اصطلاح « دهقان » در مورد اميران محلى نيز به كار مىرفته است و اينان نخستين درباريان بودند . 2 - امويان و واليان و حكام منصوب از طرف ايشان مقاصد وسيع دولت دارى نداشتند و فقط مراقب بودند كه قدرت خويش را ميان اعراب حفظ كنند

--> ( 1 ) - ( از روى متن منضم به چاپ اول « تركستان » به زبان روسى ، كه در سال 1900 ميلادى ( تحت عنوان « رئوس مطالب » ) طبع شده ، نقل مىشود . - تحريريه )