واسيلى ولاديميروويچ بارتولد ( مترجم : كريم كشاورز )

578

تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى )

زمان مبارزه با منتصر صورت گرفت . محمود در سال 392 هجرى / 1001 ميلادى ابو طيب سهل بن محمد صعلوكى امام شافعى و طغانچك والى سرخس را به رسولى به اوزگند فرستاد . نصر رسولان را با لطف و مهربانى پذيرفت و هدايائى گرانبها به وسيلهء ايشان به خدمت سلطان فرستاد كه عبارت بود از : محصولات معادن ، مشك ، اسبان و شتران ، غلامان و كنيزان ، بازهاى اشهب ، پوستينه‌هاى سياه ، شاخ ختو « 1 » ، قطعات سنگ يشم و طرفه‌هاى قيمتى چينى . محمود دختر نصر را به زنى گرفت . پيمانى - با همان شرايطى كه پيشتر ميان بغراخان و ابو على منعقد شده بوده - ميان آن دو بسته شد ، يعنى مرز بين دو مملكت مسير آمودريا اعلام گشت « 2 » چيزى نگذشت كه قراخانيان نقض عهد كردند . محمود تعهد كرد كه هر ساله براى غزا به هندوستان رود « 3 » . و در طى يكى از آن غزوات و لشكركشىها در سال 397 هجرى / 1006 ميلادى كه محمود در مولتان بوده ، قراخانيان دو لشكر به خراسان فرستادند كه اولى در تحت

--> ( 1 ) - 222 ، BGA , I V ( لغت‌نامه ) « ختو » . اكنون اين كلمه به مفهوم دندان شيرماهى و نيزه‌ماهى به كار ميرود . رجوع شود به : . 364 - 315 . Arabic and Chinse Trade » pp » . Laufer ( sq 565 . p « ، Sino - Iranica » ، Laufer ) ؛ 370 - 365 . pp ، « Addenda » ، Pelliot 239 . Ruska , dI , BdIV , S ( همين مؤلف عقيدهء ديگرى اظهار داشته : ، « Relations » ، sq . Ferrand 163 . Noch einmal al - Chutu WW , S » ) Sq ، 679 . T . II , p ( 2 ) - عتبى ، نسخهء خطى موزهء آسيائى ، ورقهاى 88 - 87 ؛ عتبى - منينى ، II ، 32 - 28 ؛ گرديزى ، نسخهء خطى اكسفورد ، ورق 140 ؛ نسخهء خطى كمبريج ، ورق a 113 ؛ ( چاپ محمد ناظم ، 63 ) . ( 3 ) - عتبى ، نسخهء خطى موزهء آسيائى ، ورق 60 ؛ عتبى - منينى ، I ، 318 .