واسيلى ولاديميروويچ بارتولد ( مترجم : كريم كشاورز )

399

تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى )

بسيار مشكوك و صحت آن محل ترديد است « 1 » . محتملا مسافت ميان بارچين - ليغ‌كنت و جند كمتر از فاصلهء آن باسغناق بوده زيرا كه خوارزمشاه تكش مدتى پيش از تسلط بر سغناق جند را در تصرف داشته « 2 » . از جملهء نقاط كم اهميت به نامهاى زير اشاره شده است : سگ‌دره ، در بيست فرسخى جند بر كنار سير - دريا و ظاهرا پائين دست آن شهر ، زيرا كه ضمن سفر از خوارزم بر سر راه بوده و به آن مىرسيدند « 3 » . خيرآباد در حومهء جند « 4 » ؛ رباط طغانين يكى از قراء عمدهء حومهء بارچين ليغ‌كنت ؛ به ظن قوى قريهء رباطات ( ج - رباط ) همين دهكده مىباشد « 5 » .

--> ( 1 ) - رجوع شود به بارتولد ، « آبيارى » ص 151 . ( 2 ) - « متون » ، ص 74 ( كتاب التوسل ) . ( 3 ) - همانجا ، ص 41 ( انشاء ) . ( 4 ) - همانجا ، ص 152 ( جمال قرشى ) . ( 5 ) - همانجا ، ص 75 - 74 ، 80 - 79 ( كتاب التوسل ) .