عبد الرحيم كلانتر ضرابى ( سهيل كاشانى )
مقدمه 7
مرآة القاسان يا تاريخ كاشان ( فارسى )
مديون اكرام و احسان شما خواهم بود . اين ضعيف دست قبول بر ديدهء انجام اين مأمول نهاده شروع به تصنيف و تأليف اين كتاب مستطاب نمود و چون ولايت كاشان از زمان هجرت الى زمان سلطنت نادرشاه افشار كه تقريبا يكصد و پنجاه قبل است در جزو حكومت قم و اصفهان بوده لهذا برأسه كتاب تاريخ و جغرافيائى نداشت . قريب يك سال كليهء حواس خود را مصروف تحصيل تاريخ بنا و بنياد بلديه و تشريح آثارات و علامات طبيعيه نمود و اين كتاب موسوم به مرآت القاسان را تصنيف كرد و مورد تحسين و تمجيد گرديد ، به اين معنى كه بمدلول تقرير شخص احتشام الملك يك طغرا تمسك پانصد تومان اصل بانضمام سه ساله از قرار تومانى يكصد دينار فرع كه نواب معزى اليه در عالم خصوصيت استقراض كرده بود و آن تمسك در نزد مانكجى صاحب مزبور بود بتوسط رافعى امين بانضمام بعضى حلويات و اقمشهء يزد و كرمان ايفاد و اهداى حضور ايشان گرديد و تقريبا يك ثلث آن مبلغ و مقدار هنگامى كه هنوز دو جزو اين كتاب از حليهء استكتاب محروم بود بصيغهء انعام از نواب معزى اليه به اين بنده رسيد . خلاصه بعد از اتمام و انجام اين كتاب اصل نسخه كه به خط اين ضعيف بود شخص احتشام - الملك ضبط كرده و نسخهاى از آن استنساخ نموده به حضور مانكجى صاحب مزبور داشت و هنگام تدوين كتاب مرآة البلدان ناصرى همان نسخهء ثانوى به كتابخانهء جناب جلالتمآب امجد افخم صنيع - الدوله اعنى اعتماد السلطنه وزير انطباعات بعاريت رسيد و سر كار جلالت آثار چرچيل صاحب سابق الالقاب همين نسخه را از آن كتاب ثانوى استكتاب نمود و بتوسط سر كار عظمت مدار فخامت و جلالت آثار معتمد السلطان عمدة الامراء و الاعيان ميرزا زين - العابدين خان غفارى المشهور بالمستشار نايب الوزاره و رئيس ديوان محاكمات وزارت جليلهء امور خارجهء ايران زيد اقباله - العالى نزد اين بنده فرستادند و دوستانه خواهش نمودند كه بعد از مراجعه و تصحيح علت و سبب تصنيف آن را مكشوف دارم .