حسن بن محمد بن حسن اشعرى قمى ( مترجم : تاج الدين حسن بن بهاء الدين قمي )

8

تاريخ قم ( طبع مرعشى ) ( فارسى )

بذان حدّاند ، كه حصر و عدّ « 1 » آن توان كرد ، و مدح و ستايش‌كنندهء او ، از هر تكلّفى و زيادتى مستغنى و غير محتاج است ، جه مولانآء مشار اليه ادام اللّه قدرته در فنون آداب ، و صنوف فضائل و كمالات ، در سخن‌دانى و آرائى ، بنظم و نثر عديم النّظير ، و فريد العصر ، و وحيد الدّهر است ؛ خصوصا در علم دينى ، و در محاورت « 2 » و در بحث آن ، بالاىء اعتقاد هر معتقديست . و در تقوى و پرهيزكارى ، و راستى و راست‌كفتارى ، از زاهدان عصر ، و عابدان وقت ، مبرّز و ممتاز است . و در حسن سيرت ، و جميل سياست ، و تدبير مملكت و تنسيق آن ، بر هر مدبّرى و مبصرى فآئق و راجح آمده . جه ساعات ايّام دولت خود ، و ساعات آن ، در آن مستغرق كردانيد ، و همّت مبارك بر حسن تدبير آن مصروف و معطوف ، و از جميع شهوات نفسانى ، و هواجس جسمانى ، محترز و مجتنب بود ، و هميشه محبّ خير و صلاح ، و مريد سداد و صواب بود ، جنانجه در خصائل حميده ، و فضائل پسنديده ، از جمعى كه بذين خصال مشهور و معروف بوده‌اند ، و در كتب بتيمّن و تبرّك ذكر و نام ايشان كرده ، فآئق و فاضل آمده . و من كه مصنّف و مؤلّف اين كتابم ، بعضى از أيادى و نعم مولانا صاحب الجليل ، كافي الكفاة ، كه در حقّ اهالى و متوطّنان و ساكنان بلدهء قم - كه شهر منست - بر سبيل عموم فرموده است ، و در حقّ سائر بلاد بر وجه خصوص ، به تبرّك و تيمّن ياد مىكنم ، تا هر آنكس كه به نظر تأمّل و تدبّر مطالعهء آن كند ، و در آن امعان نظر فرمايد ، تصديق سخن من كند در حقّ او ، و اعتقاد من دربارهء او حمل بر تكلّف و تعسّف نكند ؛ و اللّه ولى التّوفيق على ذلك ، و له الحمد . * * *

--> ( 1 ) . عدّ : شمارش . ( 2 ) . در نسخهء اصل و ديگر نسخه‌ها مهارت ضبط شده كه ظاهرا نادرست است .