پيشگفتار كتاب حاضر بيشتر برمبناى روايت تاريخ الباب ، اثرى قديمى ( قرن چهارم / يازدهم ) است . فصل ديگر اين كتاب كه دربارهء شدادّيان قفقاز است ، موضوع كتاب ديگر من با عنوان پژوهشهايى در تاريخ قفقاز ، 1953 ، است . اميد مىرفت كه فصلهاى مربوط به شروان و دربند ( باب الابواب ) به صورت بخش دوم مجموعهء شرقى كيمبريج باشد . تغييراتى چند در مقررات اجازه نداد كه آن اميد جامهء حقيقت بپوشد ، و من از مدرسهء مطالعات شرقى و افريقايى لندن قلبا سپاسگزارم كه موجبات انتشار اين كتاب را فراهم ساخت . مايلم از دوست و همكار پيشينم استاد ج . ر . فرث « 1 » ، براى حمايت از من در اين كار تشكر كنم . براى اينكه كتاب خودبسا و مستقل باشد ، ناگزير شدم پاره‌اى اطلاعات كلى بر متن بيافزايم ، امّا بايد رابطهء نزديك آن را با تاريخ شدادّيان من در نظر داشت .

--> ( 1 ) . J . R . Firth