ادموند كليفورد باسورث ( مترجم : حسن انوشه )
8
تاريخ سيستان ( فارسى )
شايد يافتههاى سكهشناسى در آينده بخشهايى از نقاط تاريك اين سرزمين را روشن سازد . تا سالهاى اخير اين سرزمين زمينهء دستنخوردهاى براى پژوهش باستانشناسى بوده است . اما بررسيهاى سطحى و سردستى ناحيه كه حدود هشتاد سال پيش به همت جهانگردان و كارگزاران انگليسى ، مانند ك . ا . يات « 1 » و ج . پ . تيت « 2 » انجام گرفته از وجود شمار فراوانى شهر ويران ، دژ ، پرستشگاه و غيره در اين ولايت خبر مىدهد و ثابت مىكند كه اگر باستانشناسان به خاكبردارى ناحيه بپردازند هداياى نفيسى از دل خاك برخواهند گرفت . اين كار پويش و خاكبردارى اكنون به دست مركز مطالعات و بررسى باستانشناسى در آسيا « 3 » انجام مىگيرد و همهء پژوهشگران علاقهمند به تاريخ و فرهنگ مشرق ايران و آسياى ميانه مشتاقانه چشمبراه نتايج اين پژوهشها هستند . بنابراين شايسته است كه كتاب حاضر در مجموعهء گزارشها و يادداشتهاى « 4 » مركز مطالعات و بررسى باستانشناسى در آسيا بچاپ رسد . و از رييس اين مركز پروفسور جوزپه توچى « 5 » كه اين كتاب را در آن مجموعه قرار داده و چاپ آراسته و زيبايى از آن كرده است بسيار سپاسگزارم . سرانجام بايد مراتب سپاسگزارى خود را از كتابخانههاى دانشگاهى تورونتو « 6 » در كانادا ، سنتاندروز « 7 » در اسكاتلند و ادنبورگ « 8 » در اسكاتلند كه اين بررسى در آنها انجام گرفته است اعلام كنم . ك . ا . باسورث
--> ( 1 ) . C . E . Yate ( 2 ) . G . P . Tate ( 3 ) . Centro Studie Scavi Archeologici in Asia ( 4 ) . Reports and Memoirs ( 5 ) . Giuseppe Tucci ( 6 ) . Toronto ( 7 ) . St . Andrews ( 8 ) . Edinburg