إن العمر أصبح بريئا بهذا من عمار * لأنه جاء بالخلاف حتى لا جرم رأى البلاء على جسده و روحه * و تألم جسمه فى العالم إن اللّه جعل كله حرما للعرب * و جعل لك العهد فى العجم و كل من بقوا هم كل من دخل هذا الحرم * و قد فنى من لم يدخل هذا الحرم و محمد بن مخلد كان سجزيا كذلك ، و كان رجلا فاضلا و شاعرا يقول الشعر بالفارسية و قال هذا الشعر : لم تلد سواك حواء و لم ينجب آدم سواك * لك طبيعة الأسود و أنت عالى الهمة أنت معجز النبى المكى * بالعمل و الطبع و اللحم و يفخر عمار فى يوم كبير * قائلا أنا الذى أصبحت يعقوب و بعد هذا جعل كل إنسان ينتهج يقول الشعر ، و كان هؤلاء الأوائل و لم يكن أحد قد ذكر شعرا باللغة الفارسية إلا أبو نواس فإنه قد أورد كلاما فارسيا رقيقا فى شعره .