علي بن زيد البيهقي ( ابن فندق )
196
تاريخ بيهق ( فارسى )
استاد يعقوب ذكر و شعر وى بيارد ، و اين خواجه على شجاعى گويد ، دو بيت پارسى را معرب گردانيده است « 1 » و اغيد ساجى الطرف اغرى بالصبى « 2 » * و قصر يومى فى ليال اطالها دنافسا لناه اما لك من فم * فقال بلى قلنا فاين فقال ها و مرثيهء جد جدم امام ابو القاسم عبد العزيز بن يوسف گويد قصيدهء ، مطلع اينست « 3 » اميمة ذات الساعد العبل انصفى * و لا تعنفى بالعاشق المتلهف فانى اخو الستين لو تعلمينه * قبيح الى وصل الحسان تشوفى فان الرزايا السودا نسيننى الهوى * و الهين عن وصل الغزال المشنف و نغص لذاتى منية عالم * منيف على ظهر السماك مشرف امام هو المشهور باسم و كنية * ابو قاسم عبد العزيز بن يوسف مضى بعد ما قد كان كالسيف ماضيا * على مفصل الآداب عند التصرف فوا حسرتا لو كان يجدى تحسرى * و وا اسفا لو كان يغنى تاسفى و دفن اخى الآداب مثلك حجة * على ان هذا الدهر ليس بمنصف عليك سلام اللّه ما لاح كوكب * و ناح حمام من حمائم هاتف « 4 » و لا زال سح الغيث يسقى ثراك من * غمام من المزن « 5 » الربيعى اوطف الحاكم ابو القاسم على بن ابراهيم الزيادى الملقب بالحاكم اميرك او را حاكم اميرك زيادى گفتهاند ، و خواجه على بن الحسن الباخرزى در كتاب دمية القصر على بن ابراهيم السبزوارى آرد ، و او از افاضل روزگار و بلغاى خراسان بود ، و العقب منه نادر الدهر جعفر الحاكم - و لا عقب له - و حاكم زكى ابو الفضل عبد اللّه و مجد الخطباء قاسم بن الحاكم . و الشيخ الحسين « 6 » نادر الدهر را عقب نبود ، در ميان وضو در آب هلاك شد فى سنة ثمان و خمسمائة . و توفى الحاكم ابو الفضل عبيد اللّه « 7 » فى شهور سنة
--> ( 1 ) نص ، و اين خواجه شجاعى گويد ، دو بيت پارسى معرب گردانيده . ( 2 ) نص ، فى الصبى ( 3 ) و مرثيهء جد جدم امام ابو القاسم عبد العزيز بن يوسف النيسابورى گويد ، مطلع وى اينست كه . ( 4 ) نص ، ملتف و در نب ، هلتف . ( 5 ) نص و نب ، عن المزن . ( 6 ) ظ ، ابو الحسين . ( 7 ) عبد اللّه .