علي بن زيد البيهقي ( ابن فندق )

مقدمهء مصحح و ناشر 20

تاريخ بيهق ( فارسى )

تتمهء صوان الحكمهء بيهقى نقل كرده است و به اين مناسبت شرح حال مختصرى نيز از مؤلف مرقوم داشته است . ( 10 ) ريو ، مستشرق معروف انگليسى در ذيل فهرست نسخ فارسى موجوده در موزهء بريطانيه ( ص 60 - 61 ) بمناسبت آنكه نسخهء از تاريخ بيهق در آن كتابخانه موجود است شرح مفيدى از آن كتاب و از مؤلف آن نگاشته و عناوين مهمهء كتاب را نيز بدست داده است . ( 11 ) پرچ ، مستشرق معروف آلمانى در فهرست نسخ فارسى موجوده در كتابخانهء دولتى برلين ( ص 516 ) بمناسبت اينكه نسخهء ديگرى از تاريخ بيهق ( كه همين نسخهء حاضره باشد ) در آن كتابخانه موجود است شرحى از مؤلف و ازين كتاب او ذكر نموده است . ( 12 ) اهلورد ، مستشرق معروف آلمانى در فهرست نسخ عربى موجوده در كتابخانهء دولتى برلين ج 9 ص 457 - 458 بمناسبت اينكه نسخهء از تتمهء صوان الحكمهء مؤلف در آن كتابخانه موجود است ترجمه حالى از مؤلف و وصف مفيد مشروحى از خود كتاب با انتخاباتى از عناوين آن بدست داده است . ( 13 ) بارتولد ، مستشرق معروف روسى در دائرة المعارف اسلام در تحت عنوان بيهقى ( ج 1 ص 604 - 605 ) شرح مفيدى راجع بترجمهء حال مؤلف و وصف دو كتاب معروف او يكى مشارب التجارب و ديگرى همين تاريخ بيهق و اهميت فوق العادهء اين كتاب براى تاريخ ايران و لزوم حتمى طبع آن نگاشته است ، و همو در كتاب موسوم بتركستان خود كه اخيرا از روسى بانگليسى ترجمه شده و در اوقاف گيپ بطبع رسيده است باز از بيهقى و تاريخ بيهق و تتمهء صوان الحكمة و مشارب التجارب او شرحى مفيد مسطور داشته است و علاوه بر اين در تضاعيف آن كتاب يعنى تركستان مكرر از تاريخ بيهق فقراتى نقل كرده يا حواله بدان داده است . ( 14 ) در حواشى راقم اين سطور بر چهار مقالهء نظامى عروضى سمرقندى ص 217 - 218 نقلا از كتاب المظفرية و آن نيز نقلا از فردوس التواريخ مولانا