حشر از قصبه آنجا رفته بود « 1 » يوم الخميس السادس عشر من رجب سنة ثمان و ثلاثين و خمسمائة . و من عقبه المعلم الحقيقى صورة و سيرة و معنى على بن ابراهيم بن ابى على بن عبد الرزاق ابن اخ الفقيه الحافظ رحمه اللّه . توفى الفقيه الحافظ الحسن من سقطة عرضت له فى الحمام فى شعبان سنة اثنتين و ستين و خمسمائة ، و دفن فى مقبرة منسوبة الى والدى رحمة اللّه عليه « 2 » . ابو نصر احمد بن الحسين بن عدل البيهقى مسكن و مولد او ديه ديوره بوده است ، و او اختلاف بابو بكر الخوارزمى داشته است ، و او را تصانيف بسيار است ، چون كتاب الادب « 3 » و شرح كتاب « 4 » اصلاح المنطق و شرح ابيات ادب الكتاب و شرح ابيات مختصر العين و شرح ابيات غريب الحديث لأبى عبيد ، و ابو بكر الخوارزمى بوى نامه نويسد بسبب نكبتى كه او را افتاده است « 5 » بر سبيل جواب : وصل كتابك فلست اقول همنى و غمنى و لكنى اقول اعمانى و اصمنى ، تذكر انك امتحنت و انت برىء و نكبت و انت محسن لا مسىء ، و اى ذنب اعظم من ان تسكن « 6 » بالفضل فى تربة النقص ، و ما للطائر الكبير و القفص الصغير ، و ما بال الدرة اليتيمة ترضى بالصدفة اللئيمة ، و انما الادب جناح فهلا طرت به من الوكر « 7 » الصغير الى الوكر الكبير ، و هلا اذا كملت آلتك ارتدت مكانا تصلح « 8 » فيه حالتك . و اين نامه مطول است ، بدين مقدار قناعت افتاد . ابو على الجعفرى من اولاد جعفر الطيار و نسبه ابو على الحسين بن جعفر ، و ممدوح او بوده است حاجب جليل « 9 » صاحب الجيش ابو طاهر هبة اللّه بن آلبتكين صاحب جيش خوارزمشاه ، قصيدهء دراز گويد در مدح وى ، [ و ] در آن قصيده [ گويد ]

--> ( 1 ) از قصبه بانجا رسيده بود . ( 2 ) رحمه اللّه . ( 3 ) كتاب لغت الادب . ( 4 ) نص ، لباب و در نب ، ابيات ، ( 5 ) و ابو بكر خوارزمى بوى نامه نوشت بسبب نكبتى كه او را افتاده . ( 6 ) نص ، يسكن . ( 7 ) نص ، عن الوكر . ( 8 ) نص ، و نب ، يصلح . ( 9 ) نص ، صاحب جليل .