جعفر حميدى
61
تاريخ اورشليم ( بيت المقدس ) ( فارسى )
تورات و ده فرمان فرمانهاى دهگانهء خداوند يا ده فرمان ، در پاى كوه سينا ، به حضرت موسى ( ع ) نازل شد . يهوديان مؤمن ، هر سال به ياد نزول تورات ، جشنى مىگيرند به نام « زمن متن توراتنو » « 1 » يا عيد اعطاى « تورا » كه در حقيقت همان عيد « شاووعوت » است يهوديان در سال ، سه عيد مهم را برگزار مىكنند : 1 - عيد پسح « 2 » يا عيد آزادى از مصر و رهايى از فرعون كه مراسم خاصى به نام « سدر » « 3 » به معنى ( بانظم و ترتيب ) دارد . اين عيد را فطير ، فصح ، آزادى و عيد بهار نيز مىگويند كه از پانزدهم ماه عبرى نيسان به مدت هشت روز برگزار مىگردد « 4 » . 2 - عيد سايبانها يا عيد « سوكوت » به معنى عيد ميوهبندان يا بيدبندان ، كه به مدت هشت روز از پانزدهم ماه عبرى تيشرى شروع مىشود . 3 - عيد « شاووعوت » يا عيد هفتهها شامل عيد اهداى نوبر ميوهها ، عيد درو ( در فارسى عيد گل ) و عيد اعطاى تورات ، از ششم ماه عبرى سيوان به مدت دو روز به طول مىانجامد « 5 » . هر يك از اعياد سهگانه ، يادآور خاطرهاى از اجداد و نياكان قوم يهود است كه با شروع نوعى از فعاليتهاى ساليانهء كشاورزى مصادف مىباشد . غير از اينها نيز اعياد و مراسم ديگرى در بين يهوديان معمول و متداول مىباشد . تورا كلمهء تورات ( تورا ) واژهاى عبرى است كه به زبان فارسى و ساير زبانها به معنى ( قانون ) ترجمه شده است اما ، گفتهاند اين ترجمهء تورات نارساست ، زيرا كه ، واژهء تورا از ريشهء لغتى به معنى ( تعليم و تربيت ) گرفته شده ، كتاب تورات غير از قوانين ، مطالب متعدد ديگرى را نيز ، دربردارد « 6 » .
--> ( 1 ) . Zeman - Metan - Toratenu ( 2 ) . Pesah ( 3 ) . Seder ( 4 ) . داويد شوفط . هگاداشل پسح ( تهران ، انجمن كليميان . بىتا ) ( 5 ) . داويد شوفط . شاووعوت ( تهران . انجمن كليميان ، سيوان 5734 مطابق با خرداد 1353 ) ( 6 ) . همان منبع ، ص 20