مرتفع كنيد . باقى بقايت . [ حاشيه : ] قرار شد از بابت توشقان‌ئيل ده تومانى كه مطالبه مىنمايد مطالبه نكند ، به همين ده تومان لوىئيل و ده تومان هذه السنهء ئيلان‌ئيل قناعت كند و من بعد ادعائى ديگر آغاز نكند . باقى بقايت . [ كنارهء بالاى سند : ] به تاريخ غرهء شهر شعبان المعظم يونت‌ئيل 1287 بعد از زيارت تعليقهء مطاعهء جناب جلالت مآب اجل اكرم بندگان آقا مد ظله العالى كه مرقوم شده بود سالى ده تومان متولىباشى شاهزاده حسين به عالى جناب آقا سيد رضى حق السكوت بدهد چون عالى جناب آقا سيد رضى حق شرعى و عرفى به متولىباشى نداشت و امتثال فرمايش بندگان معظم اليه ادام اللّه ايام شوكته لازم بود اين بندهء درگاه قرارداد مادامى كه حكومت قزوين با اين بندهء درگاه باشد سالى پنج تومان از مال خود به آقا سيد رضى تعارفا بدهم كه اسقاط ادعاى گذشته و مطالبهء آتيه مادام مأموريت اين بنده در قزوين نمايند . به همين قسم خود سيد رضى اقرار دارد ، مباشرين امور ديوانى قزوين در هذه السنه و مابعدها سالى پنج تومان به جناب آقا سيد رضى بدهند به خرج خواهد آمد . به مخاديم و هم ركاب‌هاى خود كه بعد از اين بنده مأمور حكومت قزوين مىشوند عرض و استدعا مىكنم كه اين پنج تومان را به جناب سيد التفات بفرمايند كه اهل اين شهر و اولياى دولت و خود حاكم آسوده باشند . ( 114 ) حكم ولى عهد مظفر الدين ميرزا مورخ ع 1 - 1290