اليعقوبي ( مترجم : آيتى )

مقدمهء مترجم 13

البلدان ( فارسى )

واضح رحمه اللّه . تعبير « يعقوبى » و « المعروف باليعقوبي » در تأليفات متقدمين ديده نشد و گويا پس از انتشار آثار يعقوبى در اروپا رايج گشته است . يعقوبى دوران جوانى خود را در ارمنستان و در خدمت طاهريان خراسان ( 205 - 259 ) بسر برده و فتوحات آنان را در كتابى جداگانه نوشته است . « 1 » يعقوبى تا حدود 260 هجرى در شرق بود و بگفتهء سارتن تا سال 873 - 874 م ( 259 - 260 ه ) كار وى در ارمنستان و خراسان رونق داشته است . « 2 » يعقوبى پس از 260 به هند رفته و آنگاه رهسپار مصر و بلاد مغرب شده و نزد طولونيان ( 254 - 292 ) منزلتى داشته است و براى همين است كه مسعودى و حاجى خليفه او را « احمد بن يعقوب مصرى » نوشته‌اند . وفات يعقوبى ظاهرا بايد در مصر يا مغرب روى داده باشد . « 3 » تاريخ وفات يعقوبى را در مآخذ مختلف چنين نوشته‌اند : فهرست بروكلمان ، ضميمهء اول ص 226 ، الاعلام زركلى ج 1 ص 90 - 91 ، تاريخ آداب اللغة العربيه ج 2 ص 167 - 176 ، و ص 229 : سال 278 ه . آداب اللغة العربيه ج 2 ص 229 ، مدخل سارتن ج 1 ص 607 : بعد از سال 278 ه . الأعلام زركلى ص 90 - 91 : سال 282 ه . معجم الأدباء ج 5 ص 153 ، نقل از تاريخ ابو عمر محمد بن يوسف بن يعقوب مصرى كندى مورخ ، و مآخذ ديگرى كه همه از ياقوت گرفته‌اند : 284 ه ( 897 م ) و قول مشهور همين است . اعيان الشيعه ج 10 ص 330 ، مقدمهء چاپ نجف تاريخ يعقوبى ، ص ب : بعد

--> ( 1 ) ر . ك . دائرة المعارف اسلامى ج 4 ص 1152 ، تاريخ يعقوبى ج 2 ص 442 چاپ دوم بيروت . ( 2 ) ر ك مدخل سارتن ج 1 ص 607 ( 3 ) دائرة المعارف اسلامى ج 4 ص 1153