مسيح ذبيحى
84
استرآبادنامه ( سه سفرنامه ، وقفنامه وسرگذشت ) ( فارسى )
است رأى همايون اعليحضرت اقدس شهرياى شاهنشاه جمجاه حقايق آگاه گردون اشتباه كواكب سپاه مصداق السلطان العادل ظلّ اللّه مصدوقهء اذا اراد اللّه برعية خيرا جعل لهم سلطانا كريما . لمجأ الاكاسره و ملاذ القياصرة محيى مراسم الشريعة الغرّاء و مشيّد قواعد الملّة البيضاء ، السلطان الاعظم و الخاقان الاعدل الاكرم السلطان بن السلطان بن السلطان و الخاقان بن الخاقان ناصر الدين شاه قاجار خلّد اللّه ملكه و دولته و شيّد اركانه و سلطانه تعلّق گرفت بر اينكه از مبداء اسلام الى هذه الشّهور و الاعوام احوال جملهاى از علماء عظام و محدّثين و الا مقام و مجتهدين فخام و عرفاء كرام و اطبّاء حكمت فرجام و منجمّين حقايق نظام كه در مملكت محروسه ايران صانها اللّه عن طوارق الحدثان در هر عصرى و هر مصرى بودهاند نوشته شود و كتابى در اين باب وضع شود بر سبيل اختصار تا عامّهء ناس از آن بهرهور و منتفع شوند فلذا انجام اين مهمّ را بكفّ كفايت نوّاب مستطاب اشرف ارفع امجد و الا شاهزاده وزير علوم و صنايع و معادن و تجّارت اعتضاد السلطنه دام اقباله محوّل فرمودند و حسبالامر الاشرف الارفع به حكّام و فرمانفرمايان جميع بلاد محروسهء ايران ابلاغ فرمودند كه اهل خبرت و بصيرت هر بلدى در اين باب آنچه را كه دانند و توانند و تعلّق به بلد ايشان داشته باشد در حيزّ تحرير در آورده به منصّهء عرض پيشگاه حضور مبارك همايونى خلّد اللّه ملكه و سلطانه برسانند ، فلهذا حكمران و فرمانفرماى دارالمؤمنين استرآباد و جرجان نوّاب مستطاب اشرف ارفع و الا شاهزاده امير تومان جهانسوز ميرزا دام اقباله و اجلاله به اين دعاگوى دوام دولت ابد مدّت جاويد آيت اشارت / 108 / فرمودند كه اين مهم را بر سبيل اختصار به قدر استطاعت اقدام نموده انجام دهد . داعى دوام دولت قاهره با قلّت بضاعت و عدم استطاعت و اختلال حواس و تشتّت امور و تفرّق بال با كمال استعجال امتثال ورزيده به تسويد اين اوراق پرداخت و چون در اين مقام تصريح به اسم خود مسوّد اوراق از طريق تواضع و هضم نفس و سيل خفض جناح و فروتنى بيرون بود در آخرين اوراق شرذمهاى از حالات خود را كه شايد در عداد اهل سواد محسوب شود خواهد نگاشت و در آنجا اسم مؤلّف و حالات با اختلالات او ظاهر خواهد شد ، فانّه اقرب الى التعظيم الواجب و التواضع اللازم واللّه المستعان و عليه التكلان فها انا اشرع فى المقصود مستمدّا من اللّه الودود .