كتيبه به خط كوفى نوشته شده و هر دو موضع به يك مضمون كه هر فقره از آن مضامين در يكى از اضلاع گنبد منقوش است . بسم اللّه الرحمن الرّحيم ، هذا القصر العالى ، للامير شمس المعالى ، الامير بن الامير ، قابوس بن وشمگير ، امر ببنائه فى حياته ، سنة تسع و تسعين و ثلاث مآئة قمريّة ، سنة خمس و سبعين و ثلثمائة شمسيّه . مساحت اجزاى گنبد به حسب متر نصف قطر گنبد چهار متر و هشتاد سانتى متر است . محيط داخل گنبد سى متر و يكصد و چهل و چهار ميلى متر . محيط خارج گنبد شصت متر و دويست و هشتاد و هشت ميلى متر ثخن « 1 » ديوار گنبد چهار متر و هشتاد سانتى متر است و از قرار اين مساحت معلوم شد كه ثخن « 2 » ديوار گنبد به قدر نصف قطر گنبد است . ارتفاع گنبد از سطح زمين نود متر است . به اين معنى از سطح زمين تا منتهاى تپه بيست الى بيست و پنج متر به اختلاف مكان از نيم متر است تا ده متر ، از سطح تپه مستقيما بالا رفته تا ابتداى مخروطى پنجاه و پنج متر و از ابتداى مخروطى انتهاى او ده متر است . مساحت تپهء گنبد چهار هزار و هشتصد متر است . كميسيون روس‌ها از چند سال قبل به اين طرف كه ايجاد كميسيون دولتين عليتين ايران و روس براى انتظام امورات سرحدى تعلق و انجام پذيرفته در اين نقطهء گنبد قابوس صورت بسته شده و گنبد در جزء كميسيون روس‌ها واقع و انبار مستحكمهء آنهاست . / 61 / و خندق در دور گنبد حفر كرده‌اند . طول خندق دور گنبد دويست و هفتاد متر است ، و قطعه زمينى كه كليّة كميسيون روس‌ها در داخل دو خندق بسته شده شصت و يك هزار و دويست متر است . تمام طول خندق محيط دو قسمت روى هم هزار و سيصد متر است . وضع كميسيون روس‌ها از حيث مكان و جمعيت و مستحفظى و قراولى و تفرّج خيلى منظّم است و عده‌اى سوار چليك تركمان مسلّح و مكمّل به انضمام معدودى قزاق روسى براى قراولى و صاحب منصبان آنها در آنجا با عيال و اطفال خودشان به‌سرمىبرند و اطاقهاى

--> ( 1 ) . اصل : سخن . ( 2 ) . اصل : سخن .