بابا صفرى
228
اردبيل در گذرگاه تاريخ ( فارسى )
بانيها » و با خط درشت و قهوهاى « البانى الحضيرة المتبركة زبدة الاصفياء فى العالمين صدر الحق و الملة و الدين ، متع اللّه المسلمين بميامن بركاته و محاسن خلواته و جعل سعيه حجة له » تحرير يافته است . پائينتر از اين كتيبه ، كتيبهء چهارمى است كه در آن با خط درشت و برنگ سفيد عبارت « جنات عدن يدخلونها و من صلح من آبائهم و ازواجهم و ذرياتهم » و با خط ريز قهوهاى « وَ الْمَلائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بابٍ سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ » نوشته شده است . ستونهاى مرمرين زيبائى نيز بر طرفين درگاه قرار دارند و بقول مؤلف تاريخ صنايع ايران « دور سر در حاشيهاى مانند طناب ضخيمى از كاشى فيروزه رنگ ساخته شده است » . آخرين كتيبه بر قسمت هلالى سر در ورودى با اين عبارت شروع مىشود : « فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ » ، اين كتيبه قدرى توى هم نوشته شده و قرائت همهء آن برنگارنده ميسر نگرديد ولى در وسط آن ، كه در وسط هلالى بالاى در واقع شده ، از شيخ صفى الدين نام برده شده است . بر ديوارهء سمت راست درگاه جملهء « سَلامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوها خالِدِينَ » و در سمت چپ درگاه « سَلامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ » نوشته شده است . در ورودى اصلى يك لنگه است و بر روى پاشنهاى ، كه در سمت راست آن است ، ميگردد و در وسط آن دريچهء كوچكترى تعبيه گشته است . روى آن تماما با ورقهء نقره پوشيده شده است . اين در در عهد شاه عباس بزرگ و در سال 1011 هجرى ، كه ذو الفقار خان نامى توليت آستانه را برعهده داشته است ، ساخته شده و در بالاى آن در وسط صفحات نقره ، نوشتهاى حاوى ابيات زير بر صفحهء نقرهء ديگرى حك و نصب گرديده است : « بعهد معدلت پادشاه دين عباس * كه چرخ راز نظيرش نبود و نيست نشان