بابا صفرى
130
اردبيل در گذرگاه تاريخ ( فارسى )
سيد جليل سيد جبرئيل نور اللّه مرقده ، و بارواح شاهزاده صالح واجب التعظيم صحيح - النسب عليه الرحمه ، و بارواح پير عبد الملك و پير ابو سعيد عليه الرحمه ، و بارواح آنكه پيش از ما و بيش از ما در اين سلسلهء عليهء عاليه خدمتگزارى و جاننثارى نمودهاند ، سيما حسينيان و طشتداران و چراغچيان و گلابپاشان ، و سقايان و سلسله جنبانان و آب آوران و زحمتكشان و جاروبكشان و قهوهچيان و قلياندهندگان و آمينگويان ، خصوصا علماى اماميه و فقهاى اثنى عشريه و ذاكران لايق حسينيه و سادات علويه و پادشاهان صفويه كه از دار دنيا بعالم بقا رحلت نمودهاند ، همگى را غريق رحمت و مغفرت نموده ، قلم عفو بر جرائم ايشان كشيده برحمت خود و اصل و متواصل گرداند . و آنان كه در حال حياتند توفيقات ايشان زياد فرموده طول عمر و مزيد عمل كرامت فرمايد ، و پيران را با ايمان كامل از دنيا ببرد و جوانان را در راه راست خود پرهيزكار و ثابتقدم گرداند و ( بى ) اولادان را اولاد صالح و مذكر و مزكا عطا فرمايد و قروض جميع قرضداران را از خزانهء غيب لا ريب خود ادا و كرامت فرمايد ، و مسافرين بر و بحر عالم را خصوصا حجاج بيت اللّه الحرام و زوار قبور ائمهء انام را همگى صحيحا و سالما بعد از به مقصود رسيدن باوطان اصلى خودشان مراجعت و معاودت فرمايد ، و جميع آفات و بليات ارضى و سماوى خصوص طاعون ، و با و قحط و غلا و شراعدا و جور ظلمه و مرگ مفاجاة و فتنه و فجور و حصبه و امراض مختلفه را از اين بلد و ساير بلاد مسلمانان رفع و دفع و دور گرداند ، و تلخى سكرات موت و گذشتن از پل صراط و هول يوم ينفخ فى الصور بر همگى آسان فرمايد ، والدين همه را بائمهء هدى عليهم السلام بيامرزد . شاد الفاتحه مع الصلوت » « 1 » . اين دعا قسمتهاى ديگرى به زبان عربى دارد و در آخر آن نيز براى برآورده شدن حاجات التماس دعاكنندگان از خداوند متعال درخواست مىشود . جنبههاى معنوى طشت : بارى طشت و آبيكه در آن ميريزند « 2 » در نظر مردم اين شهر مظهر مظلوميت حضرت حسين ( ع ) و عيالات و كسان او در كربلا
--> ( 1 ) - اصل اين دعا نزد آقاى سيد يعقوب حسينى در اردبيل است و ما آن را از ايشان امانت گرفته استنساخ نموديم . ( 2 ) - در اين گفتار ، يعنى گفتار هشتم ، به حكم آنكه برخى از آداب و رسوم بين گذشته و حال مشترك است ، بناچار افعال هم از حيث زمان يكسان نيستند و ما از اين جهت عذر ميخواهيم .