محمد نصير بن جعفر فرصت شيرازى

470

آثار عجم ( فارسى )

[ از جمله ] : چند قدمى كه از نقش مذكور اهل نظر ، گذشتيم ، مىرسيم به مسطّحهء ديگر كه در آن ، صورت پادشاهى « 1 » است سوار بر اسب ؛ پرى بر كلاه زده ؛ تركشى از طرف راست آويخته . در مقابل پادشاه ، چند نفر ايستاده‌اند : بعضى اسب به حضور آورده‌اند ؛ برخى شتر . اين مجلس نيز محو و نابود و ناچيز است كه از نقشه‌اش نيز بايد ديده بست . [ از جمله ] : چند گامى از مجلس مزبور مىگذريم ؛ به مسطّحهء ديگر مىرسيم كه ارتفاع آن ، چهار ذرع و عرضش ، نه ذرع است . در آن ، صورت دو سوار « 2 » است : يكى از آنها ، تاجى مدرّج ( 4 ) بر سر نهاده ، پرى چند بر آن نصب كرده و گيسوبند نيز دارد و پارچهء عريضى بر شانه بسته كه باد آن را حركت داده ، زنجيرى كه گمپله‌اى بر سر آن است ، از جانب راست آويخته ، حلقه‌اى در دست راست گرفته و به سوى سوار مقابل دراز نموده ، امّا بر آن حلقه ، پارچه‌اى بسته‌اند كه سوار مقابل ، دست خود را برده ، آن پارچه را گرفته ؛ و اين سوار هم تاج كنگره‌دارى بر سر دارد پر بزرگى بر آن زده و در دست چپ ، قبضهء گماردن آناهيتا نرسى را به شهريارى

--> ( 1 ) . پادشاهى كه در اين عرصه منقوش است ، بعضى از اهل سياحت نوشته‌اند صورت بهرام دوم است كه از بلاد ، براى او باج و خراج آورده‌اند و بر آن شترها ، تحف و هدايا بار است . ( 2 ) . دو سوار كه در اين مجلس است ، بعض از سيّاحان را عقيده اين است كه آن شبيه اورمزد است كه به پادشاه نرسى ، تاج مىبخشد و او را پادشاه مىكند .