[ به هر هنر بود از اهل هر هنر ممتاز * چو از گروه بنى هاشم ، احمد مختار ] ( 17 ) دروازه‌هاى شيراز گويند : سابق ، 9 دروازه داشته ، ولى اكنون آن را 6 دروازه است ( 18 ) ؛ بدين تفصيل : 1 . دروازهء اصفهان : كه قديم آن را دروازهء استخر مىناميده‌اند و آن در سمت شمال شرقى شهر واقع گرديده [ است ] . 2 . دروازهء باغ شاه : در جانب شمال آن است [ 433 f ] . 3 . دروازهء كازرون : به طرف غربى آنجاست . 4 . دروازهء شاه داعى : به سمت جنوب شهر واقع است . ( 19 ) 5 . دروازهء قصّابخانه : در جنوب شرقى آن افتاده [ است ] . ( 20 ) 6 . دروازهء سعدى : در جانب شرقى واقع شده [ است ] . محلّات شيراز در شيرازنامه‌هاى قديم ، 17 محلّه نوشته‌اند به اسمهايى كه در اين زمان ياد كرده نمىشود مگر بعضى . و ما را به اسامى قديمه كارى نيست و الحال آن را ده محلّه قرار داده‌اند : 1 . محلّهء ميدان شاه ؛ 2 . محلّهء سنگ سياه ؛ 3 . محلّهء سرباغ ؛ 4 . محلّهء درب مسجد ؛ 5 . محلّهء بازار مرغ ؛ 6 . محلّهء اسحاق بيگ ؛ 7 . محلّهء بال كفد ؛ « 1 »

--> ( 1 ) . آن را بال كفت نيز گويند كه دال را به تاء ، بدل كنند و اين تبديل ، درست است .