صحنهء پيروزى شاپور اول بر ولرين ، در وسط نقش برجستهء بزرگ جانب شرقى تنگ چوگان [ تفضيل مجلس دوم ] : از نقش مذكور ، چند قدمى كه مىگذرند ، نيز در همان كوه ، مسطّحه‌اى است كه سيزده ذرغ عرض آن است ؛ و چهار ذرع و نيم ارتفاع دارد . در آن صورت پادشاهى است سوار بر اسب « 1 » ؛ پر بزرگى بر تاج نصب نموده ؛ تركشى از پهلوى راست آويخته . يك نفر پياده نيز در طرف راست آن است كه به پايش زنجير است و پادشاه دستش را گرفته و در زير سمّ اسب شاه ، شخصى افتاده كه گويا او را پايمال اسب ؛ مىنمايد ؛ و سه نفر از اهل روم در جلوى اسبند : يكى از آنها به زانو درآمده ؛ مثل اين است كه تضرّع مىكند و دست عجز به سوى پادشاه مىبرد و در مقابل صورت آن پادشاه ، شبيه ملكى « 2 » است كه گويا از هوا آمده باشد ، و در دستش چيزى است مانند نصف حلقه و در سمت جلوى پادشاه در آن مسطّحه ، پنج طاقچه نمايش داده‌اند : سه طاقچه پايين و دو طاقچه بالا . در هر يك از آنها ، صورت سه مرد سپاهى است ، اكثر

--> ( 1 ) . پادشاهى كه سوار بر اسب است ؛ بعض از سياحان انگريز را اعتقاد آن است كه ايضا صورت شاپور است و نوشته‌اند اين مجلس را پس از فتح روم كشيده ؛ و ولرين - پادشاه روم - را به اسيرى همراه آورده و نيز چند نفر از اهل صنايع را از روم آورد كه به معمارى آنها ، شهرى در فارس بنا كند . ( 2 ) . ملك ، نوشته‌اند در اينجا كه نقش نموده ، اشارت به فتح كردن شاپور است كه گويا بشارت مىدهد .