1 بگ : وزرك : اورمزدا : هى : ئيم 2 آم : بوميم : ادا : هى : اوم : اسم 3 آنم : ادا : هى : مرتىيم : ادا : ه 4 ى : شىياتيم : ادا : مرتىىهيا 5 : هى : دارىووم : خشاىئىيم : اك 6 اون‌وش : ائيوم : پروونام : خشايث 7 ئىيم : ائيوم : پروونام : فرماتا 8 رم : ادم : دارىووش : خشاىئىى : و 9 زرك : خشاىئىى : خشاىئىيا نام 10 : خشاىئىى : دهيونام : ويس‌پزنا 11 نام : خشاىئىى : اهيايا : بومى 12 يا : وزركايا : دورئىاپيى : ويشتاس 13 په‌يا : پثر : هخامنىشىى : پارس : پ 14 آرس‌هيا : پثر : آرئىى : آرئىى : چى 15 ثر : ثاتيى : دارىووش : خشاى 16 ثىى : وشنا : اورمزداها : ئيما : 17 دهياو : ت‌يا : ادم : اگربايم : 18 اپت‌رم : هچا : پارسا : ادم‌شام : 19 پتىيخش‌ىئيى : منا : باجيم : ابر 20 ه : ت‌ىشام : هچام : اثهى : او : ا 21 كون‌و : داتم : ت‌ى : منا : اوديش : 22 ادارئىى : ماد : اووج : پرثو : هرئى 23 و : باختريش : سوگود : اووارزم 24 يش : زرك : هرووتيش : ث‌ت‌گوش : ك 25 دار : هيدوش : سكا : هوم‌ورگا : س 26 كا : تيگرخ‌ودا : بابيروش : آ 27 ثورا : ارباى : مودراى : ارمين 28 كت‌پتوك : سپرد : ىون : سكا : ت‌ىئيى : پ 29 ردرى : سكودر : ىونا : تك‌برا : پوتاى 30 آ : كوشىيا : مچىيا : كركا : ثاتيى : د بند 1 - خداى بزرگ ( است ) اهورمزدا كه اين زمين را آفريد ، كه آن آسمان را آفريد ، كه مردم را آفريد ، كه شادى مردم را آفريد ، كه داريوش را شاه كرد ، يك شاه از بسيارى ، يك فرماندار از بسيارى . بند 2 - من داريوش شاه بزرگ ، شاه شاهان ، شاه كشورهاى شامل همه گونه مردم ، شاه در اين زمين بزرگ دور و دراز ، پسر ويشتاسپ هخامنشى پارسى پسر پارسى آريائى داراى نژاد آريائى . بند 3 - داريوش شاه گويد : بخواست اهورمزدا اين ( است ) كشورهائى كه من جدا از پارس گرفتم . بر آنها حكمرانى كردم . به من باج دادند . آنچه از طرف من به آنها گفته شد آن را كردند . قانون من آن ( است كه ) ايشانرا نگاهداشت . ماد خوزستان پارت هرات بلخ سغد خوارزم زرنگ رخج ث‌ت‌گوش گندار هند سكائيهاى هوم نوش سكائيهاى تيز خود بابل آشور عربستان مصر ارمنستان كپدوكيه سارد يونان سكائيهاى ماوراى دريا سكودر يونانيهاى سپر روى سر ليببها حبشيها اهالى مك كارئيها .