ترجمهء صحت و مرض ، انتشارات انستيتوى تاريخ طب دانشگاه استانبول ، 1940 « 1 » يونس امره و عاشق پاشا و باطنى بودن يونس ، استانبول ، چاپخانهء كنعان ، 1941 « 2 » پير سلطان ابدال ، با همكارى پروفسور پرتونائلى بوراتاو ، آنكارا ، انتشارات انستيتوى ادبيات دانشكدهء زبان و تاريخ و جغرافيا ( دانشكدهء ادبيات و علوم انسانى ) ، 1943 « 3 » ترجمهء مثنوى ( 6 جلد ) ، انتشارات وزارت معارف ، آثار كلاسيك شرق - اسلام ، شمارهء 1 ، استانبول ، 1946 - 1941 ، « 4 » ترجمهء ديوان حافظ ، انتشارات وزارت معارف ، آثار كلاسيك شرق - اسلام ، شمارهء 4 ، استانبول ، 1944 ، « 5 » ترجمهء گلشن راز ، انتشارات وزارت معارف ، آثار كلاسيك شرق - اسلام ، شمارهء 5 ، استانبول ، 1944 ، « 6 »

--> ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )