جواهرنامه و شرح القلب كه معلوم نيست از ميان رفته است يا نه . دوم زين الدين محمد بن ابراهيم ابن مصطفى بن شعبان عطار همدانى كه از مردم زنجان بوده و در 727 كشته شده و ترجمة الاحاديث يا مواعظ و كنز الحقايق و كنز الحقايق و كنز الاسرار و مفتاح الفتوح از او است . سوم فريد الدين محمد عطار تونى مشهدى كه در قرن نهم در شهر مشهد مى زيسته و اشترنامه و بلبل نامه و بيسرنامه و جواهر الذات و حلاج نامه يا هيلاج نامه يا منصورنامه و خياط نامه و سى فصل و گل هرمز و لسان الغيب و مظهر العجايب و معراج نامه و وصلت نامه را او گفته است . * * * در چاپ متن اين كتاب نقصى كه هست و اميد است كه خوانندگان از آن درگذرند اين است كه چون در آغاز بنا بود در مقدمهء ديوان قصايد و غزليات عطار چاپ شود 88 صحيفهء اول آن را به حرف ابجد شماره گذاشتيم و چون حجم كتاب بسيار شد و از مقدمهء ديوان گذشت ناچار در اين مجلد جداگانه انتشار يافت و از صحيفهء 89 به بعد در بالاى صحايف ارقام گذاشته شده و چون در فهرست ها رعايت حروف ابجدى 88 صحيفهء آغاز كتاب نشده و رقم گذاشته ايم از خوانندگان خواهش دارم در نسخهء خود 88 صحيفهء آغاز كتاب را رقم بگذارند تا هنگامى كه به فهرست ها رجوع مى كنند ترديدى پيش نيايد . در هر صورت آنچه در احوال و آثار شيخ فريدالدين عطار نيشابورى مرا بدست آمد همين است كه در اين صحايف از نظر خوانندگان مى گذرد و اگر لغزشى يا كوتاهى در آن بينند همچنان كه هميشه از خوانندگان خويش درخواست كرده ام اين بار نيز چشم آن دارم كه چشم از آن بپوشند . تهران - دى ماه 1320 سعيد نفيسى