تمدن ، غرب‌شناسى ، فرهنگ پژوهشى و ادبيات انديشه ، مطالعات انقلاب اسلامى . از جمله فعاليت‌هاى پژوهشگاه ، انتشار فصلنامه‌هاى علمى پژوهشى قبسات ، ذهن ، كتاب نقد ، اقتصاد اسلامى ، فقه و حقوق و ماهنامه زمانه ، الحكمة ( به انگليسى ) الحكمة ( به عربى ) است . تأليف دانشنامه‌هاى : امام على ( ع ) ، قرآن‌شناسى و فرهنگ فاطمى ( س ) سيره نبوى ( ص ) فعاليت برجسته ديگر پژوهشگاه است . يكى از گروه‌هاى پژوهشكده حكمت و دين‌پژوهى ، گروه عرفان است كه متولى برپايى كنگره نكوداشت علامه عارف حكيم بزرگوار آيت‌الله العظمى شاه‌آبادى ( قدس سره ) بوده است . اين گروه با اهداف و وظايف زير فعاليت مىكند : 1 . بازپژوهى ذخائر اسلامى در قلمرو عرفان . 2 . تنسيق معارف عرفانى اسلام با لحاظ نظرها و نيازهاى نوپديد ، 3 . اهتمام به توسعه معارف اهل بيت ( عليهم السلام ) و نظريه‌پردازى و نوآورى در زمينه‌هاى علمى گروه . 4 . نقد نظرات معارض معارف اسلامى . 5 . پاسخ به پرسشها و شبهات القائى در زمينه عرفان اسلامى . كتاب حاضر يكى از مجموعه كتب فراهم شده به مناسبت كنگره بزرگداشت عارف حكيم حضرت آيت‌الله العظمى ميرزا محمد على شاه‌آبادى ( قدس سره ) است كه در گروه عرفان سامان يافته است . اين اثر از تاريخ يك هزار و سيصد و هشتاد و پنج در دستور كار گروه قرار گرفته و در تاريخ يك‌هزار و سيصد و هشتاد و شش به تصويب نهايى شوراى علمى گروه رسيده است . در اينجا ، شايسته است از مترجم محترم جناب آقاى زاهد ويسى به خاطر ترجمة اين اثر سپاسگزارى نموده و از خوانندگان گرامى استدعا داريم ، از طريق پايگاه اطلاع‌رسانى پژوهشگاه به آدرس : gro . tcii - cimalsI . WWW گروه را از نظرات و نقدهاى خود بهره‌مند نمايند . پژوهشكده حكمت و دين‌پژوهى