صفى الدين محمد طارمى
325
انيس العارفين ( تحرير منازل السائرين ) ( فارسى )
اصلاح شأنش و رعايت حقّش و اقامتش به ذات خود و قيام خداى تعالى به حقّ او ؛ بر قدر قيام اوست به حقّ خداى تعالى ، و اسلام وجه اوست از براى خدا تعالى ، چنان كه فرموده است خداى تعالى كه : فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ « 1 » و فرموده است بر لسان پيغمبر خود در حديث قدسى كه : « أنا جليس من ذكرني و أنيس من شكرني و مطيع من أطاعني » « 2 » . و هو على ثلاث درجات : الدرجة الاولى : الإحسان في القصد : بتهذيبه علما ، و إبرامه عزما ، و تصفيته حالا . « احسان در قصد » يعنى در نيّت عمل ، به آن است كه ببيند خداى تعالى را كه تعليم كرده است او را در كتاب خود بر لسان پيغمبر خود كه چگونه نيّت كند عمل را و قصد كند او را ، پس تهذيب كند قصد خود را ؛ يعنى اصلاح كند و استوار و درست گرداند او را به علم خداى تعالى كه تعليم كرده است آن علم را به او در شريعت خود ، و مخالفت نكند او را در او تا آنكه بوده باشد قصد او مطابق از براى چيزى كه امر كرده است خداى تعالى به آن چيز به علم خود . « و ابرام قصد » يعنى احكام او به عزم امضا و جارى گردانيدن او از روى جزم تا متغيّر نشود نيّت او . و « صافى گردانيدن او » از شوب و آميختگى ريا و نفاق و طلب عوض و علّت « 3 » غرض « حالا » يعنى « 4 » در حال شهود او از براى معبود تا مستوى شود به سوى معبود قصد او ، و ميل نكند به سوى ما سواى او اگر چه به نفس خودش باشد . « 5 »
--> ( 1 ) . بقره / 152 . ( 2 ) . با اندكى تفاوت در : عيون أخبار الرضا ، ج 2 ، ص 46 ؛ الكافي ، ج 2 ، ص 496 و كنز العمّال ، ج 1 ، ص 433 . ( 3 ) . اصل : + و . ( 4 ) . اصل : - حالا يعنى . ( 5 ) . ك : و لا يميل إلى ما سواه و لو لفتة .