رباعيات سرمايه هستى و نمودم همه فيض * سمع و بصر و بود و نبودم همه فيض از به سكه به عشق فيض همدم گشتم * گرديد سراپاى وجودم همه فيض * * * در دير مغان شراب و جامم فيض است * در مسجد و خانقه امامم فيض است در وادى قدس هم زبانم فيض است * يعنى منظور صبح و شامم فيض است * * * اى دل خواهى اگر شوى همدم فيض * بيگانه شو از خود كه شوى محرم فيض ايمن شوى از مكايد ديو رجيم * گر بگريزى به سايهء پرچم فيض « ملّا لطف اللّه كاشى » - متخلّص به لطف « 1 » هو الفياض المنّان 1071 آخوند مسيح دم فى امان الله ( 1071 ) بنده باخلاص صاحب لطف الله ، مصدع اوقات اميدگاه مىگردد ، اى افضل از علما ، ( 1071 ) ( 1071 ) ( 1071 ) و اى محققين را مقتدا ، اى مدام پيرو امر آفريدگار ، و اى بحر بىقعر اسرار ، ( 1071 ) ( 1071 ) ( 1071 ) اى جاودان مطيع شرع رسول ، و اى معانى مصحح كلامت معقول ، اى ازلى بنده آستان شاه نجف ، ( 10711 ) ( 1071 ) ( 1071 ) و اى داعى قديمى نواب اقدس اشرف ، اى دوست با دوستان ائمه هدا ، و تمامى عباد را رهنما ، ( 1071 ) ( 1071 ) ( 1071 )

--> ( 1 ) - تخلص لطف را از فيض دارد و از ياران و شاگردانش بوده است .