صدر الدين محمد الشيرازي ( صدر المتألهين )
مقدمهء مصحح 52
كسر أصنام الجاهلية ( فارسى )
چكيده مطالب متن ديباچه ديباچه در سبب تأليف كتاب است . حاصل اينكه : مشتى نادان وبيعار ، گمراه وبيكار ، شكمباره وشهوتران ، منافق ورياكار به نام صوفي در ميان مسلمانان پيدا شدهاند ، كه برده وبندهء بتهاى أوهام وخيالات خود هستند . اين جماعت علاوة بر اينكه خود منحرف وگمراهند ، باعث انحراف وگمراهى ديگران هم شده وفسادى بزرگ در دين حق پديد آوردهاند ، كه جدّا عظيم است . مردمان سادهلوح وحتى صنعتگران وكشاورزان را از راه راست وصراط مستقيم منحرف مىسازند ، علّت بىدينى وبيكارى آنها مىشوند وموجب اختلاف در أمور دين ودنياي مسلمانان مىگردند . بنابراين ، پس از استخاره از خداوند ، در مقام بازنمودن وآشكار كردن انحرافات وفريبهاى آنها برآمدم . واين مهمّ را صرفا جهت تقرّب به خداى متعال وتوسّل به اولياى شريعت حقّه ورؤساى عصمت وطهارت انجام دادم . تأكيد مىكند كساني كه پيش از استوار كردن عقيدة به خدا وصفات وافعال أو وكتابهاى آسمانى وپيامبران وروز رستاخيز ، وبدون رعايت احكام شريعت ، به رياضت ، مجاهدت وچلّهنشينى مبادرت مىورزند ، سبب خذلان وگمراهى خود وديگران مىشوند ودر نتيجة دين وجامعهء مسلمانان را تباه مىسازند . مقدّمه مقدّمه در ذكر أموري است كه به عقيدهء مؤلّف هر انساني واجب است آنها را بداند : أوّلا بايد بداند كه ذاتش از دو جوهر انتظام يافته است ، كه يكى نوراني وديگرى