صدر الدين محمد الشيرازي ( صدر المتألهين )
20
كسر أصنام الجاهلية ( فارسى )
ازدواج الفحل والأنثى . ثمّ كما أنّ من أراد أن يستنتج رمكة ، لم يمكنه ذلك من حمار وبقرة وإنسان ، بل من « 1 » أصل « 2 » مخصوص هو الفرس الذّكر والأنثى ، وذلك إذا وقع بينهما ازدواج مخصوص ؛ فكذلك كلّ علم نظريّ فله أصلان مخصوصان وبينهما طريق في الازدواج ، يحصل من ازدواجهما العلم « 3 » المستفاد المطلوب . فالجهل بتلك الأصول وبكيفيّة الازدواج هو المانع من العلم المطلوب . ومثاله ما ذكرناه من « 4 » الجهل بالجهة الّتي يحصل الصّورة منها . بل مثاله أن يريد الإنسان - مثلا - أن يرى قفاه في المرآة بإزاء وجهه لم يكن قد حاذى به شطر القفاء ؛ وإن رفعها وراء « 5 » القفاء وبإزائه ، كان قد عدل بالمرآة عن عينه ، فلا يرى المرآة ولا « 6 » صورة القفا فيه ؛ فيحتاج إلى مرآة أخرى ينصبها وراء « 7 » القفاء وهذه المرآة في مقابلته بحيث يبصرها ، ويراعي « 8 » مناسبة بين وضع المرآتين ، حتّى ينطبع صورة ما في القفاء في المرآة المحاذية للقفاء ، ثمّ ينطبع صورة « 9 » هذه « 10 » المرآة في المرآة الأخرى ، ثم يدرك العين « 11 » صورة القفاء . و « 12 » كذلك في اقتناص العلوم طرق « 13 » عجيبة فيها إزويرارات وتحريفات أعجب ممّا ذكرنا في المرآة ؛ ويعزّ على بسيط « 14 » الأرض من يهتدي إلى كيفيّة
--> ( 1 ) ك ، تا : - من . ( 2 ) ك ، تا : أهل . ( 3 ) ك ، تا : - العلم . ( 4 ) ك ، تا : + العلم . ( 5 ) مج : رداء . ( 6 ) مج : إلّا . ( 7 ) تا : ما وراء . ( 8 ) آس : يرعي . ( 9 ) آس : - صورة . ( 10 ) همهء نسخهها جز « ك » : هذا . ( 11 ) مج : للعين . ( 12 ) ك : - و . ( 13 ) تا : طريق . ( 14 ) تا : بسط .