صدر الدين محمد الشيرازي ( صدر المتألهين )
3
كسر أصنام الجاهلية ( فارسى )
[ ديباجه ] بسم اللّه الرّحمن الرّحيم وبه نستعين « 1 » الحمد للّه الّذي أرشدنا سبيل الهداية والرّشاد « 2 » ، وهدانا طريق الوصول إلى المبدأ والمعاد ، ونهانا عن سلوك « 3 » الغيّ والضّلال ، وأحرسنا عن الخطأ والزّلل في الأقوال والأفعال « 4 » ، وأنجانا عن متابعة أصحاب الوهم والخيال ومرافقة أرباب الحجب والجهّال ، المقتنعين « 5 » من سمات « 6 » الأبطال من الرّجال « 7 » بصفات النّاعمات في الحجال « 8 » ، الهابطين في مهوى الغفلات والجهالات ، الخائضين في أبحر الشّهوات ، الهائمين « 9 » في أودية الزّيغ والضّلالات .
--> ( 1 ) أصل : - بسم اللّه الرّحمن الرّحيم وبه نستعين / دا : - وبه نستعين / آس : ثقتي . ( 2 ) مج : - والرّشاد . ( 3 ) دا : شكوك . ( 4 ) آس : أفعال . ( 5 ) مج ، دا : المقشعين / آس : المقتفين . ( 6 ) ك : سماط . ( 7 ) مج ، آس : + وأهبتهم . ( 8 ) مج ، آس : + وحليتهم . ( 9 ) ك : النائمين .