همكارى بىشايبهء آن عزيز و ديگر متصديان مؤسسهء مذكور به اين بنده كمتر براى تصحيح با نسخ ديگر عنايت شد ، فلذا در موضع از گفتار مر ايشان را - جميعا - سپاسگزارم . از اين نسخه در اثناى تصحيح به نسخه « اساس » تعبير نموديم . ب : نسخه ثانى كه آن نيز مجموعه‌اى است محفوظ در كتابخانهء فوق الذكر به شمارهء 3105 ، نستعليق محمد حسين بن عبد المجيد تفرشى نعمت اللهى - رحمة اللّه تعالى عليهم - به تاريخ كتابت 1299 ه ، رمز اشارت بدين نسخه را در راستاى تصحيح « مج » قرار داديم . ج : بنيان مقابله و تصحيح بر آن دو نسخهء مذكور است و ليك در اثناى مقابله ، بدانگاه كه به اختلافاتى صعب و در عين حال اندك رسيده‌ايم ، نظرى نيز به نسخه‌هاى آستان قدس رضوى به شماره‌هاى گوناگون مخصوص هر رساله كه در فهرست جناب منزوى مذكور است ، نموده‌ايم . گذشته از آن مجموعهء كتابخانه دانشگاه تهران به شماره 2986 فيلم نسخه نجف به خط شيخ آقا بزرگ تهرانى را نيز دارا بوديم . اكتفا نمودن به دو نسخهء مذكور را صواب يافتيم و بر مجموع آنها - كه بخش نخستين از رسايل حضرت دهدار است - يادداشتهايى به فراخور روزگار ناموافق و احوال نامساعد خويش نگاشتيم ، تا چه قبول افتد و چه در نظر آيد . رشتهء تسبيح ار بگسست معذورم بدار * دستم اندر ساعد ساقى سيمين ساق بود تقديم : با حمد خداى سبحان كه توفيق احياء اين اثر عظيم الشأن را مرحمت فرموده‌اند ، اهتمام به نشر آن را به پيشگاه و آستان اقدس حضرت علّامه ذو الفنون ، آية الحق ، استاد حسن‌زاده آملى - دام عزّه و روحى فداه - كه وحيد عصر و فريد دهرند ، تقديم مىدارم . إن الهدايا على مقدار مهديها . از جرعهء تو خاك زمين درّ و لعل يافت * بيچاره ما كه پيش تو از خاك كمتريم تقدير : در اين مقام و بدين جايگاه رفيع كه مكانت شكر است ، ذوات محترم و معزز آقايان : مهندس سيد مصطفى مير سليم - وزير عزيز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى - مسجد جامعى ، ايرانى رياست محترم دفتر نشر ميراث مكتوب ، و متصديان مؤسسهء امام رضا - عليه آلاف التحية و الثناء - و حبيب شفيق و عزيز