كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : شاه ولى الله محدث دهلوى / تفسير : ملا حسين واعظ الكاشفى )

224

القرآن الكريم ( قرآن كريم مع تفسير حسيني ) ( فارسى )

وَ لا يَجِدُونَ لَهُمْ و نيابند مر ايشان را مِنْ دُونِ اللَّهِ بجز خدا وَلِيًّا دوستدارى وَ لا نَصِيراً و نه يارى و نه مددگارى يا أَيُّهَا النَّاسُ اى آدميان قَدْ جاءَكُمْ به درستى كه آمد بشما بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ حجتى و دليلى از پيش پروردگار شما كه آن محمد است عليه السّلام با معجزات او يا دين اسلام وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ و فروفرستاديم بسوى شما نُوراً مُبِيناً نورى ظاهر كه قرآن است فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ پس آنها كه ايمان آورده‌اند به خدا وَ اعْتَصَمُوا بِهِ و چنگ در زدند بكتاب او يا پناه به دو بردند از وسوسه شيطان فَسَيُدْخِلُهُمْ پس زود باشد كه درآرد ايشان را فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ در ثوابى كه ازو به ازاى ايمان ايشان مقرر شده وَ فَضْلٍ و زيادتى بر آن از محض انعام و احسان وَ يَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ و بنمايد ايشان را به خود يا به‌آنچه وعده كرده صِراطاً مُسْتَقِيماً راهى راست كه آن اسلام و طاعت است در دنيا و طريق بهشت در عقبى از جابر بن عبد اللّه انصارى رض منقول است كه من بيمار شدم و سيد عالم عليه السّلام به عيادت من آمده گفتم يا رسول اللّه مرا مالى است و من كلاله‌ام يعنى والدين و ولد ندارم و مرا خواهرى چند هست و بس مال خود را چگونه بر ايشان قسمت كنم اين آيت نازل شد كه يَسْتَفْتُونَكَ طلب حكم مىكنند از تو در ميراث كلاله قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ بگو كه خدا حكم مىكند فِي الْكَلالَةِ در ميراث كلاله إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ اگر مردى بميرد چنان مردى كه لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ نباشد مر او را فرزندى يعنى پسرى چه اگر دخترى باشد اخت را ساقط نمىكند از درجه وراثت وَ لَهُ أُخْتٌ و مر او را باشد خواهرى فَلَها نِصْفُ ما تَرَكَ پس مر آن خواهر راست نيمه آنچه مىگزارد از مال وَ هُوَ يَرِثُها و آن مرد ميراث مىگيرد از خواهران إِنْ لَمْ يَكُنْ لَها وَلَدٌ اگر نباشد خواهر او را فرزندى اگر مراد ميراث همه مال است آن فرزند خواه مذكّر خواه مؤنث و الّا مراد مذكر است چه مؤنث حجب برادر نمىكند فَإِنْ كانَتَا اثْنَتَيْنِ پس اگر باشند خواهران آن مرد دو تا فَلَهُمَا الثُّلُثانِ پس مر ايشان را دو ثلث است مِمَّا تَرَكَ از آنچه گذاشته است مرد وَ إِنْ كانُوا إِخْوَةً و اگر باشند . وارثان او برادران و خواهران رِجالًا وَ نِساءً مردان و زنان فَلِلذَّكَرِ پس مذكر را باشد از ميراث مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ مانند بهره دو مؤنث يُبَيِّنُ اللَّهُ بيان مىكند خدا احكام ميراث را لَكُمْ براى شما أَنْ تَضِلُّوا تا گمراه نشويد يا بيان مىكند آنچه درست و راست است