كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : شاه ولى الله محدث دهلوى / تفسير : ملا حسين واعظ الكاشفى )

118

القرآن الكريم ( قرآن كريم مع تفسير حسيني ) ( فارسى )

إِنَّ اللَّهَ رَبِّي بتحقيق كه خدا پروردگار من وَ رَبُّكُمْ و آفريدگار شماست فَاعْبُدُوهُ پس بپرستيد او را هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ اينست راه راست و رساننده به منزل مقصود فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسى پس آن هنگام كه دريافت عيسى مِنْهُمُ الْكُفْرَ از يهود كلمه كه دلالت كرد بر كفر ايشان و آن اجتماع بود در مشاورت بر قتل وى ، چون عيسى آغاز دعوت كرد جهودان به قصد وى برخاستند عيسى عليه السلام فرار نمود ، از ولايت شام بجانب مصر رفت و بر لب درياى نيل جماعتى صيادان ديد كه ماهى مىگرفتند عيسى با ايشان گفت بيائيد تا بهتر ازين صيادى پيش گيريم گفتند آن كدام است فرمود كه بيائيد تا دام توجه در لجه توحيد افگنيم اگر اينجا شكار ماهى مىكنيد آنجا شكار ارنا الاشياء كما هى بكنيد در معالم آورده كه عيسى عليه السلام گفته بيائيد تا مردمان را صيد كنيم گفتند تو كيستى گفت منم عيسى بن مريم عبد اللّه و رسوله ، ايشان بوى ايمان آوردند بعد از آن قالَ مَنْ أَنْصارِي إِلَى اللَّهِ گفت عيسى كيانند از شما ياران من در كار خدا تا وقتى كه نصرت الهى دررسد قالَ الْحَوارِيُّونَ گفتند حواريان يعنى اين جماعت صيادان و گويند حواريان گاذران و رنگ‌ريزان بودند و معنى حوارى خاصه و برگزيده باشد اين خاصگان در جواب عيسى فرمودند كه نَحْنُ أَنْصارُ اللَّهِ ما ياران خدائيم يعنى نصرت‌كنندگان دين وى آمَنَّا بِاللَّهِ بگرويده‌ايم به خدا وَ اشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ و تو اى عيسى گواه باش به‌آنكه ما گردن‌نهادگانيم دين خدا را پس آغاز دعا كردند رَبَّنا آمَنَّا اى پروردگار ما ايمان آورده‌ايم بِما أَنْزَلْتَ به‌آنچه فروفرستاده بعيسى يعنى انجيل وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ و پيروى كرديم فرستاده ترا يعنى عيسى ع فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ پس بنويس ما را بقلم كرم عميم در جريدهء احسان قديم با آنها كه گواهانند ترا بوحدانيت و انبياى ترا بتصديق و گفته‌اند كه كتابت بمعنى جمعست و مراد از شاهدين امت بزرگوار سيد مختار ع و معنى دعاى حواريان اين بود كه خدايا جمع كن ميان ما و امت محمد كه به بركت آن حضرت از همه امتان اكمل‌اند و افضل و به حكم نحن الآخرون السابقون حلواى آخراند و نمك اول بيت اى ختم پيغمبران مرسل * حلواى پسين و ملح اول نظم پيشواى ماست صدر المرسلين * امتان اوست بدر المؤمنين هست از پيغمبران او خوب‌تر * امت او از همه محبوب‌تر وَ مَكَرُوا و مكر كردند آن كسانى كه عيسى از ايشان احساس كفر كرده بود بران وجه كه جمعى را برانگيختند كه هرجا كه عيسى را ببينيد بغتة بكشيد و اصح آنست كه بانواع حيل عيسى را بدست آوردند و در خانه محبوس ساخته شب همه شب پاس داشتند و على الصباح مجتمع گشته مهتر خود را كه يهودا نام داشت بدرون خانه فرستادند تا عيسى را بيرون آرد حق سبحانه تعالى در آن شب عيسى را به آسمان برده بود و همين كه يهودا در آن خانه درآمد عيسى را نديد و حق سبحانه شبيه عيسى عليه السلام برو افگند چون بيرون آمد و خواست كه بگويد عيسى درينجا نيست در وى آويختند و هر چند گفت من فلان كسم و استغاثه كرد به جائى نرسيد و از دارش درآويخته تيرباران كردند اينست كه خداى تعالى فرمود كه ايشان مكر كردند وَ مَكَرَ اللَّهُ و خداى تعالى جزاى مكر بديشان رسانيد تا يار خود را به خوارى تمام بكشتند وَ اللَّهُ خَيْرُ الْماكِرِينَ و خدا بهترين مكافات‌كنندگانست اهل مكر را .