پير جمال الدين محمد اردستانى

86

شرح الكنوز و بحر الرموز ( فارسى )

1 . 2 . 11 . واج « چ » به هر دو صورت ، با يك نقطه و با سه نقطه نوشته شده است . 1 . 2 . 12 . واو عطف در اكثر موارد نوشته شده ولى در بعضى موارد به جاى آن از ضمه استفاده شده و از نوشتنش خوددارى شده است . 1 . 2 . 13 . كسرهء اضافه در بعضى موارد نوشته شده است ، ولى بعد از كلماتى كه به « ه » ختم شده‌اند به صورت « ء » آورده شده مثل خانهء دل و همچنين بعد از كلماتى كه به « ى » ختم شده‌اند به صورت همزه يا فتحه‌اى در بالاى « ى » نشان داده شده است مثل : مستىَ جام . 1 . 2 . 14 . واج « ى » هرگاه در پايان كلمات ، بعد از مصوت بلند « آ » و « و » آمده گاهى نوشته شده و گاهى حذف گرديده است مثل : مجوى ، مجو ، رهنما ، رهنماى و . . . 1 . 2 . 15 . واج و مصوت « ى » در پايان كلمات به دو صورت بدون نقطه « ى » و با دو نقطه در زير « ي » نوشته شده است . 1 . 2 . 16 . كلماتى كه به واج يا مصوت « ى » ختم شده‌اند و به « ى » نكره و وحدت چسبيده‌اند با هر دو ياء نوشته شده‌اند مثل : راويى ، قاريى و . . . 1 . 2 . 17 . « را » نشانهء مفعول در اكثر موارد به مفعول چسبيده است مثل : جهان را ، سعادتمندان را و . . . 1 . 2 . 18 . هرگاه كلمه‌اى به كلمات است ، اين ، از ، او چسبيده است ، الف اين كلمات حذف شده است مثل : برين ، وز ، شمعست ، همو و . . . 1 . 2 . 19 . همزهء كلماتى كه همزهء عربى در وسط خود دارند بر روى كرسى الف نوشته شده است مثل : تأويل ، تفأل و . . . 1 . 2 . 20 . بر روى واج « ك » و « ك ( گ ) » در آخر كلمات در اكثر موارد همزه آمده است . مثل : خاك ، كرك ، ( گرگ ) و . . . 1 . 2 . 21 . « ة » گرد عربى در كلماتى كه به آن ختم شده در بيشتر موارد به صورت تاء كشيده نوشته شده است ، مثل : زكات ، صلات و . . . 1 . 2 . 22 . در مواردى بر روى واجهاى « ح » و « ى » در وسط كلمات علامت ساكن گذاشته شده است مثل : بحر ، محيط ، ميدان و . . .