صائن الدين على بن تركه
100
چهارده رساله فارسى ( فارسى )
بست و تحقيق اصول آن از لوح لطائف روح « وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا » توان دانست « 1 » . چنگ « 2 » در گفتهء يزدان و پيمبر زن و رو * كآنچه قران و خبر نيست فسون است و هوس اول و آخر قران ز چه با آمد و سين * يعنى اندر ره دين رهبرتان قرآن بس و صلى اللّه على من انزل عليه القرآن و ختم به كمال الانسان محمد و آله و صحبه متممى « 3 » بنيان الايمان . اللهم صل عليه و على آله كلما ذكره الذاكرون و سهى عنه الغافلون . و قد وقع الفراغ فى يوم الخميس 21 من جمادى الآخر لسنة . 82 ببلدة هراة ، صانها اللّه عن الآفات « 4 » . تم فى 26 رمضان سنه 828 ببلد طيب يزد ، صانه اللّه تعالى من الزلل م .
--> ( 1 ) - ب : بيت . ( 2 ) - در نسخهء ب بيت دوم مقدم است . ( 3 ) - ب : متهى . ( 4 ) - ب : و قد تم هذه الرسالة فى يوم الاثنين فى سنة 1088 . ن : و قد تم تسويده فى جمادى الاول سنه 1048 من الهجرة و الحمد للّه وحده . دم : تم الكتابة فى 27 ربيع الآخر سنة 851 به ابرقوه .