2 . نسخهء L ، نسخه‌يى است كه فعلا در كتابخانهء دانشگاه پنجاب ( لاهور ) به شمارهء 10 / 1623 / 4673 مضبوط است . اين نسخه جزء مخطوطات پرفسور محمود خان شيرانى بوده است . اين نسخهء قدسيه جزء مجموعه‌يى است از رسايل عرفانى . دكتر محمد بشير حسين تاريخ كتابت آن را حدود 847 و كاتبش را « عبد الحى » نوشته است « 1 » . در پايان رسالهء قدسيه رقم و تاريخى ديده نمىشود و ظاهرا نام كاتب و تاريخ در پايان رساله‌يى ديگر از آن مجموعه نوشته شده است . ازين نسخه ( و نيز رسالهء كشفيه كه بدنبال آن است ) دوست دانشمند آقاى دكتر محمد بشير حسين بلطف و مكرمت ميكروفيلمى تهيه كردند و از براى اين بنده ارسال فرمودند ، كه موجب امتنان بسيار شد . رسالهء قدسيه شامل 7 ورق است و هر صفحه 25 سطر ، ساده و بىجدول و بىتزيين ، به خط نستعليق متوسط ، و نسبة صحيح و بىغلط . عيب عظيم اين نسخه افتادگى چندين ورق است از ميانهء آن ( در متن چاپى حاضر از ص 25 س 5 تا ص 60 س 7 ) . چهار حرف خاص فارسى نشانه‌يى مخصوص ندارد . « مى » جدا نوشته شده ، و « به » همه جا متصل ، و « - يى » به صورت همزه ، و « آنكه » به گونهء « انك » . و « كه » گاه بشيوهء خط شكسته نوشته شده است . اصولا شيوهء كاتب درين نسخه چنين بوده است كه بسيارى حروف را به يكديگر پيوسته است تقريبا بدان گونه كه در قلم شكسته مىبينيم . 3 . نسخهء P ، نسخهء كتابخانهء ملى پاريس است به نشانهء 968 . P . S ، در ضمن مجموعه‌يى شامل يازده رساله از آثار نقشبنديه . و قدسيه رسالهء دومين اين مجموعه است ، بقطع 21 * 13 سم ، در 27 ورق 21 سطرى ، مجدول و داراى سرلوح ، به خط نستعليق . و آن را اشرف قاضىزاده در 1009 در ديهى از قراء احمد نگر به انجام رسانيده است « 2 » .

--> ( 1 ) - فهرست مخطوطات شيرانى : محمد بشير حسين ( لاهور ، ادارهء تحقيقات پاكستان 1967 - 1969 ) 2 / 224 . ( 2 ) - siraP snasreP stircsunam sed eugolataC : TEHCOLB . E . 311 . ON , 77 - 47 . P . P , I . LOV . 5091