نور الدين جعفر بدخشى

48

خلاصة المناقب ( در مناقب سيد على همدانى ) ( فارسى )

هر هفته دو بار سماع مىبود و اين فقير از جناب سيادت شنود كه فرمود كه هركه در بدايت « 1 » ارادت عاشق سماع نباشد از وى هيچ كارى برنيايد « 2 » . و شش سال در خانهء خلوت بودم كه « 3 » هرگز بر زبان « 4 » سخن دروغ « 5 » دنيا نرفت و چون از وظيفه صباح فراغت حاصل آمدى بيل زدن فرمودندى « 6 » ( ل ) « 7 » در غير ايام اربعين . اى دوست بدان كه « 8 » در ايام عزلت دوام عبادت شرط است « 9 » تا در بعضى « 10 » اوقات اگر قرآن « 11 » خواند يا در فضاى « 12 » خالى رود با خواب « 13 » به نيت خير ، روا باشد امّا در ايام خلوت اين‌ها را ترك بايد كردن « 14 » و به ذكر دايم اشتغال بايد نمود « 15 » ( آ : برگ 12 ب ) الّا صلوات فرض و سنن رواتب « 16 » و امّا نماز چاشت « 17 » و تهجّد به قدر حضور گزارد و اگر حضورش نباشد بر دو ركعت خفيفه « 18 » اقتصار « 19 » كند و به ذكر مأخوذ از شيخ مشغول شود كه ذكر انفع باشد . حضرت سيادت فرمود قدّس اللّه روحه و زاد لنا فتوحه « 20 » . كه بعد از « 21 » شش سال از خانه خلوت به صحبت اخى على دوستى قدّس سرّه مأمور آمدم و لكن « 22 » در ايام اربعين به همدان مىرفتم زيرا كه به خانقاه وسيع و مشرف بديع كه در همدان است « 23 » اجتماع فقراء

--> ( 1 ) الارادة جمرة من نار الصحبة فى القلوب مقتضية الاجابة و دواعى الحقيقة ، كاشى : اصطلاحات الصوفية ، ص 7 . و هى الاجابة لدواعى الحقيقة ( منازل السائرين ، ص 117 ) ، مطالبة القلب غذاء الروح من طيب النفس ( التعريفات : جرجانى ، ص 6 ) حقيقت ارادت آن است كه ارادت تو در ارادت او گم شود و يك ذره از ارادت تو باقى نبود ، خودپرست باشى ، تا از خودپرستى فارغ نشوى خداپرست نتوانى بود . و هركه به سمت اهل ارادت موسوم بود جز حق در دو كون مرادى ديگر ندارد . همدانى ، اصطلاحات الصوفية ، ص 273 الف . ايضا : مقامات الصوفية ، 283 الف . ايضا : رساله ذكريه ، ص 59 . ارادت ثمرهء معرفت و مفتاح ولايت سالكان است ظهور صبح سعادت طالبان است . همدانى ، رساله ذكريه ، ص 58 و نيز رك به : ابن عربى ، الفتوحات المكية ، ج 2 ، ص 521 . كشاف فى اصطلاحات الفنون ، ج 1 ، ص 552 . محمود آملى ، نفايس الفنون فى عرائس العيون ، برگ 168 ب . ( 2 ) ل ، گ : كار نيايد ن : كارى نيايد . ( 3 ) ن : ندارد . ( 4 ) ن ، ت : به زمان من . ( 5 ) ب ، ت ، ل ، گ : ندارد . ( 6 ) ن : فرمودى . ( 7 ) ل : برگ 8 ب . ( 8 ) ل : ندارد . ( 9 ) ب : شرطست . ( 10 ) ن : بعضى از اوقات . ( 11 ) ل : از قرآن . ( 12 ) گ : فضاى « نقطهء ف » را ندارد . ( 13 ) ت ، ل ، ن ، گ : در خواب رود ، ت : برگ 6 الف . ( 14 ) ن : كردنى . ( 15 ) ب : بايد نمودن ، ل : كردن ، ن : نمودن . ( 16 ) ت : روايت رواست . ( 17 ) گ : جاشت ( بجاى چاشت ) . ( 18 ) آ : حقيقت . ( 19 ) ت ، ل ، گ : اختصار . ( 20 ) ل : قدس سره فرمود . گ : زاد ( بجاى زاد لنا ) ، ت : سره . ( 21 ) ل : از پس . ( 22 ) ل : و ليكن . ( 23 ) ل ، گ : همدان است .